Şunu aradınız:: sperando di sentirvi presto, buon setti... (İtalyanca - İngilizce)

a sentirvi presto
to hear from us soon

sperando di sentire da voi presto.
hoping to hear from you soon.

sperando di tornarci presto , lo consigliamo vivamente .
hoping to return soon, we highly recommend it.

grazie e sperando di sentire da voi presto.
thank you and hoping to hear from you soon.

sperando di tornare presto in questo posto meraviglioso
hoping to be back soon to this wonderful place

dal ponte saluto la svezia, sperando di tornare presto.
from the bridge i wave goodbye to sweden, hoping i'll come back soon.

sperando di riuscirci.
i hope i succeed.

sperando di distrarsi un ...
looking for a ...

sperando di ritornare presto, lo consiglieremo a tutti i nostri amici.
all in all, i would recommend you to stay here :) enjoy it.

sperando di fare cosa gradita
stipendio

c’è chi, comprensibilmente, è fuggito via, sperando di poter ritornare presto.
some people, understandably, fled, hoping to return soon.

attendiamo con piacere di sentirvi
very pleased to get to know you and very interested in introducing you to our line of costumes

sperando di avere compilato correttamente
i hope i have compiled correctly

ringrazio di cuore la proprietaria e suo figlio marco sperando di rivederci presto.
i sincerely thank the owner and her son marco hoping to see you soon. (translated with google translate)

sperando di vedervi – la team morel
looking forward to your visit – morel team

credendo e sperando di guadagnarsi del tempo
faithing and hoping to buy themselves time

sperando di avere presto notizie, la nostra speranza è di preparare ogni cosa per il prossimo natale.
hoping to have a reply soon, our hope is to prepare everything for next christmas.

sperando di vederci presto e di essere a vostra disposizione per tutte le vostre esigenze!
we hope to be able to welcome you in order to spoil you in every manner!

sperando di farvi cosa gradita, porgo cordiali saluti
hoping to please you

sperando di farvi cosa gradita porgiamo cordiali saluti
hoping to make you a welcome thing