İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
noi speriamo che le piaccia
i hope you like it
Son Güncelleme: 2012-10-30
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
speriamo che le cose cambino.
hopefully this will change.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
speriamo che le trattative si concludano rapidamente e con successo.
we hope that the negotiations will end soon, and with success.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
speriamo che funzioni.
let us hope it works.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
speriamo che funzionano!
speriamo che funzionano!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
speriamo che le abbia comunque in mente.
we hope they are on his mind if not on his lips!
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
spero che le tue informazioni!
i hope your info !
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
speriamo che le informazioni fornite vi siano utili.
we hope this information is of use to you.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
e speriamo che le circostanze rendano possibile tale scelta.
here lies a task for the ukrainian government and its people.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
noi speriamo che le nostre informazioni in questo lei aiutera.
we hope that our information will help you with it.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
incrociamo le dita e speriamo che le letterine vengano consegnate!
cross your fingers and hope that your letter is sent!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
lascia che le tue foto raggiungano il pubblico
let your pictures reach new audiences
Son Güncelleme: 2017-03-01
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
speriamo che le divergenze tra il personale si risolvano in breve tempo.
we hope that the disagreements amongst the staff will be completely resolved very soon.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
noi speriamo che le piaccia e che anche lei sarà un futuro ospite!
we hope that you will enjoy your stay here and that we will be able to welcome you as guests at the grey bear hotel in san candido.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
santuario che le tue mani, signore, hanno fondato.
your own hands have established a sanctuary, lord.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
speriamo che le prossime proposte dell' esecutivo gli accordino il necessario rilievo.
we hope that the commission will devote the necessary attention to this in its future proposals.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
siamo contrari alla pena capitale e speriamo che le condanne a morte vengano commutate.
we are against capital punishment and we hope that the sentences of death imposed on certain people at the present time will be commuted.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
ne prendo atto, e me ne rallegro: speriamo che le raccomandazioni vengano rispettate!
i understand and welcome that and i hope that the recommendations will be adhered to.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
speriamo che le regole che abbiamo appena elencate ti possano aiutare a capire il gioco!
we hope that the above explanation on online baccarat rules helps you better understand how to play the game!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
speriamo che le future versioni di google-xml-sitemaps includerà questa patch di default.
we hope that future versions of google-xml-sitemaps will include this patch by default.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: