İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
spero che convinca anche voi!”
i hope to convince you too!."
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
e spero anche voi
and i hope the same of you
Son Güncelleme: 2021-02-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
voi state bene?
siamo stati bene
Son Güncelleme: 2022-05-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tutto bene e spero che anche tu stia bene
everything is fine and i hope that you are fine
Son Güncelleme: 2015-03-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
anche voi state aspettando il natale?
are you waiting for christmas too?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
state bene
been fine
Son Güncelleme: 2019-12-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
state bene.
fare ye well.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
state bene?
state bene?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
so che anche voi ne convenite.
you agree with this, i know for a fact.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans:
consigliamo vivamente che anche voi!
we definitely recommend it too you!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
io sto bene , spero anche voi e le vostre famiglie
i'm okay i hope you too
Son Güncelleme: 2020-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
siamo sicuri che anche voi vi divertiate.
all of there are things that will inspire you.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
spero che ve la passiate bene, e che possiate giocare anche voi nella neve :-)
hope you're all doing good, and that you're playing in the snow if you can :-)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
che anche voi avete un padrone in cielo.
knowing that ye also have a master in heaven.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
voi state vivendo questo”.
this is what you are living.'
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
spero che anche voi dedicherete, in questo spirito, la necessaria attenzione alle relazioni con la turchia.
i hope that you too will bear this in mind in your relations with that country.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
non acquisterò mai uno di questi e-book crittati e protetti, e spero che anche voi li rifiuterete.
i will never buy one of these encrypted, restricted e-books, and i hope you will reject them too.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
- comunque, voi state per promuovere lene?
- you are, however, going to market lene?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
anche voi state imboccando questa strada e sappiamo che già molti di voi hanno compiuto grandi progressi in merito.
you too are heading this way, and we know that already some of you have achieved great progress in this respect.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
le operazioni di prealimentazione e di subprealimentazione sono state bene organizzate.
the frontloading and sub-frontloading operations were well organised.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: