Şunu aradınız:: spero che questo non sia un problema (İtalyanca - İngilizce)

spero che questo sia sufficiente
this will have to suffice.

ritengo che questo sia un problema serio.
unfortunately, though, we did not put any to the member states, because we are not able to do so.

credo che questo sia un problema profondamente politico.
i believe this is a profoundly political problem.

spero che questo aiuti
hope this helps

spero che questo aiuta!
hope this helps!

spero che questo sarà possibile.
i hope that this will be possible.

signor presidente, ritengo che questo sia un problema fondamentale.
mr president, i think there is a fundamental problem here.

spero che questo possa aiutare
hope this helps.

spero che questo non sia l' ultimo passo che verrà compiuto.
i hope that will not prove to be the last step.

spero che questo processo cominci presto.
i hope this process will commence soon.

spero che questo non accada a tutte le persone di questo mondo.
there are many people in this world who change the law of salvation which the lord has established according to the way they wish, even though they say they believe in the lord.

e' inoltre un vistoso errore, onorevole pronk, sostenere che questo non sia un problema di competenza del parlamento europeo.
it is also a spectacular mistake, mr pronk, to believe that this is not an issue for this house.

io, signor commissario, spero che questa volta non sia proprio così.
for my part, commissioner, i hope that is not so on this occasion.

il pericolo concreto di un processo deflazionistico incontrollabile è sempre più vicino e le assicurazioni che questo non sia un problema sono sempre più inconsistenti.
the very real danger of a deflationary process which can no longer be controlled is moving ever closer. assurances that there is really no problem ring ever more hollow.

spero che questa pratica finisca.
i welcome many of the features.

spero che questa non sia una eccezione e che siano identificati gli autori della malefatta.
i trust this will not prove to be an exception and that the culprits will be identified.

spero che questa non sarà la storia che dovremo ripetere questa volta.
i hope that this will not be the case this time as well.

sono stupito che il parlamento sia passato all'articolo 100 e credo che questo sia un problema in più; spero che si ritorni all'articolo 95.
i believe that, as with oil, the responsibility rests in the first instance with the companies.