Şunu aradınız:: spero che tu possa comprendere la mia p... (İtalyanca - İngilizce)

e spero che tu possa perdonarmi
and i'm hoping that you can forgive me,

spero che tu possa unirsi a noi. kenc
hope you can join us. kenc

la mia posizione
my location

spero con questo di aver chiarito la mia posizione.
i hope that clarifies my position.

spero che la mia risposta sia stata sufficiente per spiegare la posizione.
i cannot say much more but i can elaborate a little bit.

modifica la mia posizione
change my position

questa è la mia posizione.
that is my position.

quindi questa è la mia posizione.
so i will stay with this position.

tenendo presente questo punto, spero che il consiglio possa comprendere le richieste del parlamento europeo.
with this in mind, i hope that the council can understand the european parliament's requirements.

presidente di google: "andiamo a cuba, spero che tu possa essere "
chairman of google: "let's go to cuba, i hope you can be "

benvenuti alla nostra famiglia e spero che tu possa godere la vita in cina. **originally translated from english**
welcome to our family and hope you can enjoy the life in china.

spero che la mia esperienza possa aiutarvi nel momento di prendere una decisione.
i hope that helps you as you make decisions for your studies.

mi auguro che possiate comprendere la mia posizione: posso solo ribadire gli elementi che ho indicato nella mia risposta pochi minuti fa.
i hope you will understand this and i can only refer back to the elements i gave in the reply provided a few minutes ago.

ciao e ancora grazie a tutti, spero che la mia testimonianza possa aiutare qualcuno di noi.
nevertheless, you can email us your questions and we will reply as soon as possible.

1 novembre 2011 alle 12:51 vorrei fare soldi online. spero che tu possa fare post come questo ancora in futuro.
i wish to make extra money online. i hope you can do post like this again in future. is it safe to deal on this website?

non affaticarti in opere superflue, ti è stato mostrato infatti più di quanto possa comprendere la mente umana.
with what is too much for you meddle not, when shown things beyond human understanding.

vi prego di voler comprendere la mia posizione, cioè che non voglio che la commissione si lasci coinvolgere nella politica interna di un futuro stato membro.
i do not think that it is for me to get involved in such a conflict and give my opinion on it.

sarei entusiasta di essere parte della vostra famiglia e prendersi cura dei vostri figli! spero che tu possa aprire i vostri cuori e la casa a me e io prometto di non deludervi!
i would be ecstatic to be a part of your family and taking care of your kids! i hope you can open your hearts and home to me and i promise to not let you down!

benché lei viva in un paese in cui le macchine sono state sostituite dalle biciclette, per cui forse non potrà capire perfettamente la situazione in cui noi ci troviamo, spero che lei possa comprendere le mie paure.
despite the fact that you live in a country where riding a bike has replaced driving a car, and you may not fully understand the situation we are facing, i hope you understand my fears.

spero che tu possa inviare informazioni su google panda. mi piacerebbe sapere che cosa posso fare se il mio sito web è stato catturato da google panda. e 'un modo per salvarlo?
i hope you can post more about google panda. i would love to know what i can do if my website is being caught by google panda. is it any way to save it?