İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
spero di aver capito bene.
spero di aver capito bene.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
spero di aver fatto cosa gradita
i hope to have pleased
Son Güncelleme: 2016-01-22
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
spero di aver chiarito la questione.
i hope that this clarifies the issue.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans:
spero di aver risposto alla sua richiesta.
i hope i have replied to that.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
signor presidente, credo di aver detto tutto quanto avevo in animo di dire.
this is all i wanted to say.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
spero di aver così rassicurato l' assemblea.
i hope this allays the house 's concern.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
spero di aver interpretato male la onorevole deputata.
i hope i have misunderstood the honourable member.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
spero di aver chiarito la posizione della commissione.
i hope i have explained the commission 's position.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
volonte spero di aver scritto il suo nome correttamente!
volonte i hope i wrote her name right!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
spero di aver chiarito un po' meglio la situazione.
spero di aver chiarito un po' meglio la situazione.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
questa era un po' dura, spero di aver tradotto bene.
questa era un po' dura, spero di aver tradotto bene.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
spero di aver reso bene questo personaggio sia da sola che in gruppo...
i hope i was able to reproduce this character perfectly, alone and in group
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
spero di aver fornito le risposte ad alcune delle vostre domande.
i hope i have answered some of your questions.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans:
onorevole ludford, spero di aver risposto alla sua domanda in modo esauriente.
i hope, baroness, that i have given as full an answer as possible.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
Referans:
spero di aver risolto il problema e la ringrazio ancora di averlo sollevato.
i hope that this resolves the issue. thank you for pointing it out.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
spero di aver chiarito che ci troviamo di fronte a un'impresa formidabile.
i hope i have made it clear what a formidable task we face.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
(pt) spero di aver capito bene la domanda dell'onorevole parlamentare.
(pt) i hope that i have correctly understood the honourable member's question.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
spero di aver risposto anche alla sua domanda rispondendo all' onorevole garriga polledo.
i hope i answered this question together with that of mr garriga polledo.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans: