İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
spero di esserci essenzialmente riuscito.
i hope i have more or less succeeded.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
spero di non esserci.
i hope i won't be there
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
lene: spero di esserci riuscita!
lene: i hope i managed that!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
congratulazioni per esserci riuscito.
many congratulations on your achievement.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
spero di no.
i hope not.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
spero di sentirla
i hope to hear from you soon
Son Güncelleme: 2022-10-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
spero di ritornare.
i hope i will be back.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
ma spero di essere riuscito a esporre l inganno
to expose the deception, and the huge masquerade which goes
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ho cercato di graffiare, e spero di essere riuscito.
i have tried to scratch it, and i hope that i have succeeded.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mi riprometto di esserci.
i promise myself that we will be there.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bibione, felici di esserci
bibione, happy to be here
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
con l'ultimo lavoro, sento di esserci riuscito, finalmente.
with the last work, i feel to reach this goal, finally.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
otto grazie di esserci e chiarire
thanks otto to be there and clarify
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
siamo convinti di esserci riusciti.
we believe we have succeeded.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
oggi possiamo dire di esserci riusciti!
we can now say that we have succeeded!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
possiamo dire di esserci veramente rilassati.
we can say there really relaxed.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
la paura di esserci, di essere presente.
in this vision of leibniz, nothing is lost.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
spero di esserci già alla prima di campionato: ho rinunciato alle vacanze per essere pronto.
i hope to be there by the first day of the season – i’ve given up my vacation to be ready.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
essere ad un passo dal coronare un sogno e non esserci riuscito”. viola francesca
going so close to making the dream come true and not quite managing it.”
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
con lei sappiamo di esserci riusciti e questo ci rende felici.
with her, we know we have succeeded and that makes us happy.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: