Şunu aradınız:: spero di non aver fatto troppi errori (İtalyanca - İngilizce)

ho fatto troppi errori.
i made too many mistakes.

di non aver fatto
and never giving up

spero di aver fatto cosa gradita
i hope to have pleased

oggi spero di non aver nulla...».
today i hope not to have any...».

ecco, spero di non aver dimenticato niente.
here, i hope i have not forgotten anything.

spero di non aver posto una domanda scorretta.
i hope this question was not an improper one at this time.

garcia: "bella partita, ma abbiamo fatto troppi errori"
garcia: "we played a good game but made too many mistakes"

signor presidente, spero di non aver parlato troppo a lungo.
mr president, i hope i have not spoken for too long.

altri deputati del regno unito rimpiangeranno di non aver fatto altrettanto.
other members from the united kingdom will come to regret that they did not too.

in letto di morte di cosa credi ti rammaricheresti di non aver fatto in vita?
on your death bed, what do you think you will regret not having done more of in life?

non l' ho mai fatto e spero di non farlo mai.
i have never done so and i would hope never to do so.

domani nessuno potrà accusare dio di non aver fatto quanto era necessario per la salvezza della sua creatura.
tomorrow nobody might accuse god of not having done what was necessary for the salvation of his creature.

spero di non avervi confuso troppo, ma non è comunque una soluzione facile.
i hope i didn't lose you there, but its not an easy workaround.

dopo poche ore era papa. spero di non avergli dato una penitenza troppo grave…
after a few hours he was pope. i hope i didn’t give him too severe a penance...

a volte i colpevoli credono di non aver fatto niente di male (governanti autoritari spesso affermano questo).
sometimes wrongdoers believe that they have done nothing wrong (authoritarian rulers often assert this).

quelle canzoni che sono più "difficili da arrivare" hai paura di non aver fatto un lavoro al tuo massimo (ciambelle
because when you composed those songs that are "more difficult to get the message across"

«più avanti negli anni, quando sarà troppo tardi, potrei pentirmi di non aver fatto quell’esperienza.»
i might regret not having had the experience later, when it’s too late.

ritengo che ci pentiremo di non aver fatto, in questo bilancio, preparativi anche maggiori in vista dell' ampliamento dell' unione.
i think we will regret that we have not made even greater preparation for enlargement in this budget.

cinque stati membri hanno dichiarato di non aver fatto ricorso a deroghe (austria, estonia, finlandia, portogallo e romania).
five member states reported that they had not used the option of exceptions (austria, estonia, finland, portugal and romania).

dovremmo vergognarci per avere ignorato tanto a lungo il mozambico e per aver fatto troppo poco e troppo tardi.
shame on us for ignoring mozambique for so long and doing too little, too late.