Şunu aradınız:: spero di trovarti bene con questa email (İtalyanca - İngilizce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Italian

English

Bilgi

Italian

spero di trovarti bene con questa email

English

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İtalyanca

İngilizce

Bilgi

İtalyanca

la roma è un grande club e spero di stare bene con tutti

İngilizce

roma is a great club and i hope to get on well with everyone.”

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

mi trovo molto bene con questa persona.

İngilizce

i get along well with this person.

Son Güncelleme: 2017-05-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İtalyanca

la domanda a cui spero di rispondere con questo...

İngilizce

i was looking for a good car insurance in the...

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İtalyanca

È andato tutto bene [con questa casa vacanza affittata a new york]!

İngilizce

everything with this new york vacation rental was fine!

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İtalyanca

con questo spero di avere risposto alla domanda della onorevole thors.

İngilizce

i hope this answers mrs astrid thors 's question.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:

Referans: Anonim

İtalyanca

sarà molto interessante: spero di lavorare bene con il team, per rendere il telaio più veloce possibile e poter vincere in finale.”

İngilizce

it will be very interesting: i hope to work well with the team, to get the kart going as fast as we can, with the aim of trying to win the final.”

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İtalyanca

e ci sentiremo molto bene con questi cambiamenti.

İngilizce

and we will feel very comfortable with these changes.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İtalyanca

con questo sito spero di poter dimostrare tutta la mia profonda e sincera gratitudine nei loro confronti.

İngilizce

i hope i can return some of the benefits received with this site.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İtalyanca

voilà une page faite hier soir . volevo davvero a scartare queste carte e ho trovato che hanno accettato molto bene con questa foto scattata a pasqua.

İngilizce

voilà une page faite hier soir . i really wanted to scrap these papers and i found that they agreed very well with this photo taken at easter.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İtalyanca

con questa spiegazione spero di aver chiarito i motivi per cui non posso approfondire ulteriormente la questione che è stata sollevata.

İngilizce

i hope that, with this explanation, i have made it clear why i cannot go further into the question which has been raised.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:

Referans: Anonim

İtalyanca

con questo, spero di aver chiarito in maniera definitiva la posizione del pse sull' emendamento n. 11.

İngilizce

i hope that this makes the pse 's position on amendment no 11 crystal clear.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: Anonim

İtalyanca

e' un peccato che spesso alcuni spariscano proprio quando è il mio turno per le risposte- e spero di non essere scortese con questo commento.

İngilizce

it is unfortunate that often members have disappeared when it is time for me to reply- i hope this is not an improper comment.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:

Referans: Anonim

İtalyanca

bene, con questa nuova fuel-less generator , si sarà ancora in grado di generare 12 calore volt, cucinare utilizzando 12 elettrodomestici volt e mantenere il cibo in frigorifero.

İngilizce

well, with this new fuel-less generator , you will still be able to generate 12 volt heat, cook using 12 volt appliances and keep your food refrigerated.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İtalyanca

proprio i grandi colossi mondiali che nelle altre parti del mondo, ad esempio negli usa o in giappone, convivono molto bene con questa disposizione, ci vogliono indurre a non accogliere tale norma a tutela degli inventori.

İngilizce

and the groups of companies that are trying to dissuade us from affording protection to inventors are the very ones that are coping very comfortably with such provisions in other parts of the world, such as the united states or japan.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:

Referans: Anonim

İtalyanca

con questa lettera, spero di attirare l\'attenzione di una famiglia amorevole, e abbondante, che avrebbe bisogno del mio aiuto per assisterlo nelle sue attivit

İngilizce

by this letter, i hope to attract the attention of a loving family, and hearty, who would need my help to assist him in his daily tasks but mainly to be a big s

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İtalyanca

bene, con un poÍ di pratica e di impegno con quest' asta facile per il carrozziere sarö facileæ ottenere dei risultati.

İngilizce

well,with this pdr tool, with a little practice and commitment to succeed you’ll get results!

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İtalyanca

senza dilungarmi oltre, e in attesa di una gradita e pronta risposta positiva, la salutiamo affettuosamente e la affidiamo a gesù divino maestro affinché lei possa continuare a fare tanto del bene con questa pubblicazione religiosa e seria, attraverso la quale possiamo conoscere meglio l’attività della madre chiesa,

İngilizce

without continuing on at length, and in anticipation of a welcome and prompt positive response, we greet you affectionately and entrust you to jesus the divine master so that you can continue to do so much good with this religious and serious publication, through which we can better understand the activity of mother church

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İtalyanca

i miei obiettivi sono quelli della squadra: vincere titoli e fare bene con questo club di grandi ambizioni. farò il possibile per aiutare la squadra.

İngilizce

"my aims are the same as the team's: win trophies and be successful with this ambitious club. i'll do everything i can to help the team."

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İtalyanca

spero di trovarti bene. abbiamo bisogno di informazioni sulla certificazione wiredscore per gli edifici esistenti. dobbiamo fare un'analisi per una possibile certificazione di un edificio esistente, che verrà ristrutturato solo parzialmente. esiste una check list specifica per gli edifici in ristrutturazione o possiamo seguire la check list per la nuova costruzione? grazie mille in narrace cordiali saluti.

İngilizce

i hope to find you well. we need an information about the wiredscore certification for the existing buildings. we have to do an analyses for a poxible certification of an existing building, that will be refurbished only partially. is there a specific checklist for the buildings under renovation or can we follow the checklist for the new costruction? thank you so much in andavace best regards.

Son Güncelleme: 2021-12-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İtalyanca

con questa massa ingente spero di essere autorizzato a diffondere la scoperta che lo â zoccolo duroâ del paleosardo fu semitico. ebf, con 49 lemmi baschi, tenta di rovesciare (inconsapevolmente) le mie teorie, e non sâ accorge della sproporzione.

İngilizce

with this huge amount i hope to be authorized to release the discovery that the "hard core" of paleosardo was semitic. ebf, with 49 terms basques attempt to overthrow (unknowingly) my theories, and is unaware of the disproportion.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Daha iyi çeviri için
7,748,285,717 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam