Şunu aradınız:: spero in futuro di fare acquisti più fo... (İtalyanca - İngilizce)

in futuro, la commissione non dovrebbe impedirci di fare passi più grandi.
in future, the commission must not prevent us from taking bigger steps.

pertanto, in futuro, cercate di fare qualche domanda.
so in the future please try to ask questions.

spero che il commissario in futuro cercherà di fare in modo che noi riceviamo queste decisioni un po' prima.
i hope that the commissioner will try to ensure in future that these decisions are forwarded to us somewhat earlier.

maggiori utilizzazioni in futuro di obiettivi quantitativi38.
in addition, increasing use will be made in the future of quantitative targets38.

il comitato si occuperà in futuro di tale problematica.
the economic and social committee of the eu will look at this problem in the future.

che sarà, in futuro, di persone come van buitenen?
how are people like van buitenen going to go on in the future? will they get caught?

saremo onorati in futuro di ospitarvi ancora quanto vorrete.
we will be honored to host you again in the future as you want.

queste informazioni verranno memorizzate per essere riutilizzate in futuro, quindi non dovrai digitarle di nuovo ogni volta che desideri fare acquisti sul sito profumo.it .
these information will be kept for future use, so that you will not have to compile the registration form again.

pertanto, benchè le sue parole siano certamente aggressive, le prendo come un insegnamento e spero, in futuro, di far meglio.
so although your words are unmistakably aggressive, i shall try to learn from them and i hope to do better in the future.

ne seguirá, spero, in qualche modo, una pubblicazione in tedesco e in futuro anche una versione italiana.
it will be followed, i hope, in some way with a publication in german and also an italian version in the future.

- hai intenzione di fare altre collaborazioni in futuro?
- are you working on other collaborations?

come democratico naturalmente rispetto il risultato. spero che coloro che in questo frangente hanno ottenuto una vittoria casuale diano dimostrazione in futuro di essere altrettanto democratici.
as a good democrat, i do of course respect this result and i trust that those who snatched such a chance victory will be equally good democrats in the future.

inoltre, i consumatori andrebbero informati meglio sull'aspettativa di vita prevista di un prodotto, affinché possano fare acquisti più oculati.
and consumers should also be given better information about a product's estimated life expectancy to allow them to make more informed purchasing decisions.

oltre a rispettare gli accordi vigenti, in futuro dovremo cercare di creare una politica rurale veramente unita, invece di fare ulteriori eccezioni.
apart from respecting current agreements, in future we must strive to create a truly united rural policy instead of making further exceptions.

la commissione intende naturalmente fare uso anche in futuro di ogni possibilità a sua disposizione per contribuire a fermare il traffico di esseri umani.
in future, the commission will continue to avail itself of every opportunity to put a stop to the smuggling of human beings.

la prego di fare in modo che in futuro ciò venga discusso preliminarmente dalla conferenza dei presidenti.
i ask you to arrange things in the future so that we discuss such matters in the conference of presidents in the first instance.

mi si consenta, rispetto al fesr, di ribadire in breve le posizioni della commissione in merito agli emendamenti, in quanto oggetto di consultazione e, spero, in futuro, anche di codecisione.
as this consultation procedure will hopefully at some point be a codecision procedure, allow me briefly to sum up the amendments to the erdf once again and also the commission 's position in relation to them.

particolamente utile ho trovato l'utilizzo della comprehension mediante l'utilizzo di sussidi audio e la molteciplità degli argomenti affrontati. spero in un prossimo futuro di poter affrontare un nuovo corso con voi
i found the listening comprehension activities particularly useful as well as the wide range of topics we touched on. i hope to be able to participate in a new course with you in the future.

grazie a concessioni reciproche da parte dei singoli stati membri, anche questo consentirà di fare chiarezza in futuro.
with some give and take on the part of the individual member states, that, too, will provide clarity in future.

il cese raccomanda vivamente di fare lo stesso in futuro, ove opportuno, per tutte le norme relative al mercato interno.
the eesc strongly suggests doing the same in future with all internal market rules, where appropriate.