Şunu aradınız:: spero non ti dispiace (İtalyanca - İngilizce)

ti dispiace
do you mind

«non ti dispiace partire?»
«aren’t you sorry to be going?»

e non ti dispiace per niente.
and you have no regrets.

spero non dappoco.
spero non dappoco.

ti dispiace se fumo ?
do you mind if i smoke?

spero non sia grave
i hope is not serious

ti dispiace se fumo qui?
do you mind if i smoke here?

ma non ti dispiace ? sì, mi dispiace".
i'll drink every drop of it, i don't care if it kills me."

spero non ci vorra cosi
i hope it doesn't happen

spero che non ti dispiace me di condividere una parte della mia vita personale....
i hope you don't mind me sharing part of my personal life....

se non ti dispiace, io li scrivere su nastro.
if you do not mind, i will write them on tape.

ti dispiace se fumo in macchina?
do you mind if i smoke in the car?

spero non ci vorrà così tanto
i would wait forever for you, my love.”

spero non ci vorrà così tanto.
i hope it doesn't happen

spero non si riferisca ai giocattoli!
hopefully you do not mean that for toys!

spero non vi sia stato un equivoco.
i hope there has not been a misunderstanding.

– un’altra domanda su roskilde, se non ti dispiace.
– one more question about roskilde if you don’t mind?

una domanda ti dispiace se condivido su g
one question do you mind if i share on g+

di sicuro spero non abbiano fatto danni.
i hope that they have been of some use.

se non ti dispiace vorrei dare a questo programma per i loro amici tornitori?
if you do not mind i would like to give this program to their friends turners?