Şunu aradınız:: spero sia accettabile (İtalyanca - İngilizce)

spero sia chiaro.
spero sia chiaro.

spero sia utile!!
spero sia utile!!

che sia accettabile a dio.
want to do and then we hope and even pray that it will be acceptable to god.

ritengo che ciò non sia accettabile.
i think that is unacceptable.

spero sia di vostro gradimento!
spero sia di vostro gradimento!

ritengo che questo non sia accettabile.
this is unacceptable in my view.

non riteniamo che tale soluzione sia accettabile.
this is not a solution that we regard as acceptable.

spero sia possibile comprendere questo paradosso.
so, i repeat, i hope you can understand this paradox.

garcia: "spero sia una bella partita.
garcia: "hope to see a good game. we'll play to win"

ho un'idea, spero sia l'idea buona.
i have my idea about how i want to play and i hope it's the right one."

credete che questo sia accettabile all eterno dio?
do you think that this is acceptable to the eternal god?

la commissione ritiene che questa modifica sia accettabile.
this change is acceptable to the commission.

con noi e diventare moderno cosicchè ogni cosa sia accettabile?
with us and become modern, and everything is ok, and everything is

prima di importare verificare che il nome modificato sia accettabile.
please ensure the altered name is acceptable before importing.

pallotta: spero sia l’inizio di qualcosa di speciale
pallotta: it’s the start of something special

attendo quindi la votazione, che spero sia semplice e diretta.
i look forward to the vote, which i hope will be a very simple, straightforward one.

tre di quattro cittadini russi pensano che maternità surrogata sia accettabile
three out of four russians believe surrogate motherhood is acceptable

necessità cheè stata peraltro già riconosciuta dalla presidenza, e sono state apportate le rettifiche alla risoluzione, che spero sia accettabile.
indeed, it has already been acknowledged by the presidency, and alterations have been made to the resolution which i hope will be acceptable.

vorrei dare una risposta all'onorevole von habsburg, che spero sia positiva.
i would like to respond, i hope positively, to mr von habsburg's question.

sebbene il principio generale sia accettabile, l'emendamento dovrebbe essere interamente riformulato.
though this could be agreed in general the amendment would need a substantial rewording.