Şunu aradınız:: spero verrai presto per un concerto in ... (İtalyanca - İngilizce)

lene quando farai un concerto in italia?
italy

per un concerto avulso.
a real drag on society.

poter tornare presto per conoscere più profondamente la vita locale in italia
the artists left with one wish: the possibility of coming back to get to know more profoundly the local life in italy.

a presto per un piacevole ritorno.
see you soon for a nice return. david and amanda

troppo presto per un addio al nucleare
too early to say goodbye to nuclear

ha avvolto recentemente un concerto in tennessee.
she just recently wrapped up a solo show in tennessee.

ci vediamo presto per un felice anno nuovo!
see you soon for a very happy new year 2015!

a presto per un altro libro, ma in modo meno “girly” !
see you soon for another book but in a less “girly” !

ovviamente potrai scoprirlo comprando i biglietti per un concerto.
this can obviously be achieved by booking tickets to a concert.

angelo - ascolta... non sono mai riuscito ad avere un concerto "normale", in italia.
angelo - listen to me... i never had a "normal" concert, in italy. all the efforts we did to resolve a hard evening have been forgotten, maybe even little or never noticed.

- abbiamo sentito che eravamo in paradiso e spero a presto per un paio di giorni per trovare un posto qui.
- we have felt we were in paradise and hope to soon for a few days to find a place here.

prato (settore di posti in un concerto in uno stadio)
pitch standing

la banda sociale di cavalese propone un concerto in occasione della pasqua.
an eastern concert by the cavalese band.

ho acquistato un biglietto online per un concerto rock, ma non ci posso andare.
i've bought a ticket online for a rock concert, but now i can't go. can i get my money back?

un buon numero di canzoni per un concerto incredibile, ma finisce trovandomi totalmente impreparato.
a good amount of songs for an incredible concert, but its end found me totally unprepared.

due concerti in italia organizzati dalla associazione musicare;
two concert in italy.

vengo svegliato da un concerto in piena regola, che si svolge da qualche parte nel campeggio.
i'm awakened by a full-powered concert, held somewhere around in the campground.

- tre concerti in italia organizzati dalla associazione musicare;
- three concerts in italy.

i biglietti si esauriscono in fretta, quindi se vuoi assistere a un concerto in particolare è meglio muoversi in fretta.
tickets will sell out quickly, so make sure that you move quickly if you have your eye on a particular gig.

- a casa ho suonato, mettendo insieme canzoni per un concerto intero, quali fare, la scaletta...
- i have been playing at home with putting together songs for a full concert, which ones we should have played, and the order of them.