Şunu aradınız:: spese di giudizio (İtalyanca - İngilizce)

spese di giudizio
court fees

di giudizio,
of judgement,

fase di giudizio
trial stage

incapacità di giudizio
judgement impaired

criteri di giudizio:
judging criteria:

compensa integralmente le spese di giudizio tra le parti.
it integrally compensates the expenses of judgment between the parts.

2, del regolamento di procedura, la repubblica ellenica alle spese di giudizio
he proposed that the court should uphold the commission's application and order the hellenic republic to pay the costs, in accordance with article 69(2) of the rules of procedure of the court.

si prevede il rimborso delle spese di giudizio ritenute necessarie ed adeguate.
with the fourth directive we made it possible for accidents in another country to be settled in the country of residence.

a norma del regolamento le spese di giudizio sono fissate in conformità del diritto nazionale.
it follows from the regulation that court fees are fixed in accordance with national law.

le spese di giudizio per l'emissione di un'oesc di cui all’articolo 44;
court fees for issuing the eapo as referred to in article 44;

norme relative alle spese (spese di giudizio e altre spese) e alla loro liquidazione
rules on costs (court fees, other expenses) and their compensation

la parte soccombente sopporta le spese di giudizio, a meno che ciò non appaia iniquo o irragionevole.
the unsuccessful party shall bear the costs of the proceedings, except where this would be unfair or unreasonable.

gli stati membri comunicano alla commissione le spese di giudizio applicabili, in conformità dell'articolo 48.
the member states shall inform the commission of the applicable court fees in accordance with article 49.

in molti stati membri tutte le spese di giudizio devono essere corrisposte dal convenuto in caso di soccombenza.
in most member states all costs have to be paid by the defendant alone if he loses.

la presentazione di una domanda d’ingiunzione di pagamento europea comporta il pagamento di tutte le spese di giudizio applicabili.
lodging of an application for a european order for payment implies the payment of any applicable court fees.

il cese raccomanda tuttavia di definire in modo chiaro il concetto di "spese di giudizio" per rendere applicabile questa disposizione.
the committee recommends, however, that the term "costs of proceedings be clearly defined, to ensure that the measure is effective.