Şunu aradınız:: spese quotidiane (İtalyanca - İngilizce)

spese quotidiane:
everyday expenses:

statistiche quotidiane
daily statistics

attività quotidiane:
daily activities:

per le spese quotidiane vi sono diversi negozi nelle piccole cittadine che si trovano là intorno.
for daily shopping, there are many shops in the smaller towns.

noi tutti dovremo ridefinire le nostre scale di valori, in rapporto ai salari e alle spese quotidiane.
we will all need to rebuild our scales of values in terms of our salaries and our daily expenditure.

la traccia dove i suoi soldi goessee dove i suoi soldi vanno seguendo le tracce delle sue spese quotidiane da tipo.
track where your money goessee where your money goes by tracking your daily expenses by type.

- a una coppia che vive con i due figli sotto una tenda e che con quanto guadagna copre appena le spese quotidiane,
- to a couple with two children living in a tent; what they earn is just sufficient to meet their daily expenses,

egli ha anche accusato falsamente centinaia di eurodeputati, compresi 11 eurodeputati irlandesi, di aver fatto ricorso ad alcuni sotterfugi nell'esposizione delle spese quotidiane.
i can tell you, mrs frassoni, that the president has already contacted the person who – unfortunately – was directly concerned, expressing all our solidarity on his and on parliament 's behalf.

lo sviluppo e l’uso di tali siti web possono dare un segnale forte ai cittadini, mostrando loro che i governi stanno prendendo misure concrete per aiutarli a ridurre le loro spese quotidiane o settimanali.
the development and use of such websites can send a powerful signal to citizens that governments are taking concrete steps to help them save on their daily or weekly shopping.

il centro mondano della località di vacanza di naturno offre svariate opportunità per lo shopping, per l’acquisto delle spese quotidiane nonchè una vasta offerta di osterie, ristoranti e caffè.
naturno, a popular holiday resort, offers excellent shopping facilities for every-day essentials and much more as well as a good selection of coffee shops, bars, snack-bars and restaurants.

4.2.3 quella per i generi alimentari è una delle spese quotidiane dall'impatto più immediato per i consumatori, e per questo è molto importante che vi sia una reale concorrenza nel settore alimentare.
4.2.3 food is one of the most tangible expenses faced by consumers on a daily basis, and it is therefore very important for there to be real competition within the food sector.

per quanto concerne le spese quotidiane di soggiorno, si applicano - ove esistenti - le diarie previste dall'organizzazione in oggetto entro massimali stabiliti dallo stato membro conformemente alle normative e alle consuetudini nazionali.
for daily subsistence, where an organisation has its own day rates (per diems) they should be applied within ceilings established by the member state according to the national legislation and practice.

per quanto concerne le spese quotidiane di soggiorno, si applicano - ove esistenti - le diarie previste dall'organizzazione in oggetto, entro massimali stabiliti dallo stato membro conformemente alle normative e alle consuetudini nazionali.
for daily subsistence, where an organisation has its own daily rates (per diems) they should be applied within ceilings established by the member state according to the national legislation and practice.

ce n’è una d’ordine economico, come del resto in molti paesi: il tasso di disoccupazione è in iran molto elevato, molti sono senza lavoro, senza salario e senza capacità di far fronte alle spese quotidiane.
one is economic in nature, as indeed in many countries: the rate of unemployment in iran is very high, many are without work, without pay and without the ability to meet living expenses.

quotidiani
daily newspapers