Şunu aradınız:: spesso cambiano umore (İtalyanca - İngilizce)

durante la gravidanza, le donne spesso cambiano i loro stili...
during pregnancy, women often change their eating styles to support fetus's growth....

tuttavia sono sempre possibili errori involontari e le informazioni spesso cambiano velocemente.
nonetheless, inadvertent errors can occur, and applicable laws, rules, and regulations often change.

durante la gravidanza, le donne spesso cambiano i loro stili alimentari per sostenere...
during pregnancy, women often change their eating styles to support...

durante la gravidanza, le donne spesso cambiano i loro stili alimentari per sostenere la crescita del feto.
during pregnancy, women often change their eating styles to support fetus's growth.

i tempi spesso cambiano in peggio, e raramente la legge del più forte è stata più popolare di quanto non sia oggi negli stati uniti.
times often change for the worse, and rarely has the law of the strongest been more popular than it is in the united states today.

i coccodrilli vivono nei fiumi e negli estuari lungo le coste sulla parte settentrionale dell’ australia, e spesso cambiano habitat spostandosi via mare.
crocodiles live in rivers and coastal estuaries across northern australia, often changing habitat via sea.

il tempo sembra di stare fermo qui, già il sole, l'ombra, e le nuvole cambiano l'umore da momento a momento.
time seems to stand still here, yet sun, shadow, and clouds change the mood from moment to moment.

si noti tuttavia che il prodotto in esame è caratterizzato da un notevole numero di tipi di prodotto che spesso cambiano a seconda degli ordinativi dei clienti e che presentano tra di loro notevoli variazioni di prezzi.
however, it is noted that the product concerned is characterised by a considerable number of product types, which often change depending on the orders of the customers and which have significant price variations between them.

vista l' enorme quantità di prodotti alimentari composti, i cui ingredienti spesso cambiano, non esiste altro modo di tenere informato il consumatore se non tramite l' etichettatura.
when it comes to keeping consumers informed, labelling is the only option in view of the large number of compound foodstuffs, the composition of which changes frequently.

questa è la ragione principale per cui gli aspiranti sul sentiero spesso cambiano radicalmente la loro dieta per cibi meno densi, perché i loro corpi fisici ed emotivi vengono saturati con le particelle adamantine di luce – il cibo degli dei.
this is the major reason aspirants on the path often radically change their diets to less dense food, for their physical and emotional bodies are being saturated with adamantine particles of light–the food of the gods.

le navi vengono vendute dalle compagnie di navigazione ad acquirenti, i quali spesso cambiano la loro bandiera, per poi essere inviate nei cantieri di demolizione, dove il prezzo dell'acciaio riciclato per tonnellata di dislocamento leggero oscilla tra i 150 e i 700 usd.
ships are being sold by shipping companies to cash buyers, who often change their flag, and are sent to recycling yards where prices of recycled steel per light displacement tonne vary from 150-700 us dollars.

in sicilia si trovano ovunque e in ogni momento, sempre caldi e fragranti nelle molte friggitorie, di città in città, spesso cambiano forma e dimensioni, assumendo fattezze ovali, a pera o rotonde, a seconda del ripieno, che spesso è vario. si possono trovare arancini al ragù, al prosciutto, al formaggio, alla ricotta e spinaci... e così via!
they can be found arancini to the ragout, the ham, the cheese, annealed and the spinach… and so on!