Şunu aradınız:: spezzerò (İtalyanca - İngilizce)

"ti spezzerò in due!"
"i'll rip you apart!"

"tu...! spezzerò la tua testa, questa volta!"
"you...! i'll crush your head this time!"

spezzerò la vostra forza superba, renderò il vostro cielo come ferro e la vostra terra come rame
and i will break the pride of your power; and i will make your heaven as iron, and your earth as brass:

spezzerò la vostra forza superba, renderò il vostro cielo come ferro e la vostra terra come rame.
i will break the pride of your power: and i will make your sky as iron, and your earth as brass;

in questo articolo cercherò di demistificare il processo di articolo di marketing e spezzerò in 3 piccoli passi:
in this article i will attempt to demystify the article marketing process and will break it into 3 small steps:

26:19 spezzerò la vostra forza superba, renderò il vostro cielo come ferro e la vostra terra come rame.
19 'i will also break down your pride of power; i will also make your sky like iron and your earth like bronze.

19 spezzerò la superbia della vostra forza, farò che il vostro cielo sia come di ferro, e la vostra terra come di rame.
19 and i will break the arrogance of your power; and i will make your heaven as iron, and your earth as bronze,

io marcerò davanti a te; spianerò le asperità del terreno, spezzerò le porte di bronzo, romperò le spranghe di ferro.
i will go before thee, and will humble the great ones of the earth: i will break in pieces the gates of brass, and will burst the bars of iron.

2 io camminerò dinanzi a te, e appianerò i luoghi scabri; frantumerò le porte di rame, e spezzerò le sbarre di ferro;
2 i will go before thee, and make the crooked places straight: i will break in pieces the gates of brass, and cut in sunder the bars of iron:

«dice il signore degli eserciti: ecco io spezzerò l'arco dell'elam, il nerbo della sua potenza.
this is what the lord of armies has said: see, i will have the bow of elam, their chief strength, broken.

1:5e in quel giorno avverrà che io spezzerò l’arco d’israele nella valle d’jizreel".
1:5it will happen in that day that i will break the bow of israel in the valley of jezreel."

io spezzerò l'assiro nella mia terra e sui miei monti lo calpesterò. allora sparirà da loro il suo giogo, il suo peso dalle loro spalle».
that i will break the assyrian in my land, and on my mountains tread him under foot: then shall his yoke depart from off them, and his burden depart from off their shoulder.

49:35 «dice il signore degli eserciti: ecco io spezzerò l'arco dell'elam, il nerbo della sua potenza.
35 "thus says the lord of hosts, 'behold, i am going to break the bow of elam, the finest of their might.

e porrò fine al regno della casa d'israele. 1:5 in quel giorno io spezzerò l'arco d'israele nella valle di izreèl.
1:5 and it shall come to pass at that day, that i will break the bow of israel in the valley of jezreel.

con le riforme proposte si spezzerà il legame esistente tra produzione e sussidio, il che situerà l' unione europea in una posizione forte a cancún.
under your reforms you will break the link between production and subsidy. this will put the european union in a strong position in cancún.