İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
la spezzeremo.
la spezzeremo.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
che spezzeremo con le mani,
what to do
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
solo quando spezzeremo queste catene e risaliremo da quell’indecoroso 57° posto potremo respirare nel nostro paese, un’aria di maggiore libertà.
only when we break these chains and go back up to that outrageous 57th place we will be able to breathe an air of greater freedom.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
e ci si ricordi la risposta del ministro degli esteri ali aboul gheit a cui era stato chiesto cosa ne avrebbe fatto delle donne e dei bambini affamati che avrebbero tentato di passare la frontiera. la risposta fu « che ci provino pure, noi gli spezzeremo le gambe ! ».
and one stills remember foreign secretary ali aboul gheit’s reply when asked what he would do about the starving women and children who tried to cross the border: "let them try and we will break their legs!".
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor