İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
spaghettata aglio e olio[...]
spaghetti meal with garlic and oil[...]
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
aglio, prezzemolo, sale e olio
garlic, parsley, salt, oil
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cestino con aglio e...
basket with garlic and ...
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
aglio e prezzemolo tritati.
garlic and parsley.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
vino e olio
wine and oil
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
alioli: una salsa di aglio e olio d'oliva.
alioli: a sauce made from garlic and olive oil.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- gamberetti (saltati con aglio e olio d'oliva)
- shrimps (sauteed with garlic and olive oil)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
carciofi con aglio e prezzemolo in umido
artichokes with garlic and parsley
Son Güncelleme: 2022-02-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sciogliere il burro con aglio e alloro.
melt the butter with garlic and bay leaf.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
togliere l'aglio e aggiungere i funghi.
saute the garlic cloves for a couple of minutes on a low heat, remove them and add the mushrooms.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
abbassare la fiamma e aggiungere aglio e olive.
adjust the heat to medium -low and add the garlic and olives.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
per me la bruschetta è senza pomodoro. solo aglio, sale e olio buono.
to me, bruschetta is tomato-free. only garlic, salt and good oil.
Son Güncelleme: 2023-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
la marinata con aglio, senape, aceto e olio è variegata quanto saporita.
the marinade with garlic, mustard, vinegar and oil is as versatile as it is delicious.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
infine guarnite con l'aglio e l'alloro.
finish by decorating with the garlic and bay leaf.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
aggiungere lo scalogno e l'aglio e tagliatelo finemente.
add the shallots and garlic and cut it finely.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ho fatto gli spagehetti aglio e olio perché non ho avuto il tempo di fare la spesa.
i made garlic and oil spagings because i did not have time to go shopping.
Son Güncelleme: 2018-01-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
le faremo gustare il pane con l'aglio e un filo d'olio d'oliva.
you will be made to eat bread rubbed with garlic, with a little olive oil on top.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans:
nel frattempo, rosolate l´aglio e il peperoncino in olio di oliva; dopodichè eliminateli.
in the meanwhile, fry the garlic cloves and the pepper in olive oil; remove them and add the chopped anchovies.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ingredienti: pomodori, peperoni, carote, cipolle, aglio e sedano
ingredients: tomatoes, peppers, carrots, onions, garlic and celery
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mescolare la farina nella cipolla, aglio e grasso fino a farina assorbe l'olio o grasso.
stir flour into the onion, garlic and fat until flour absorbs the oil or fat.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: