İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
se si sta male,...
but you should not let other...
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
» «perché, sta male?»
after a long silence he asked,' did you see him?'
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
lei sta male perché
she feels bad because
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sta male da 15 giorni.
since 15 days she has a new relapse.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
se sta male è più pallido.
if he is badly, he is more pale.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ora sta male anche di pomeriggio.
now she is badly even in the afternoon.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
se si sta male, hai bisogno di...
if you are hurt, you will...
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
quando si sta male, spesso si è soli.
when you feel bad, you are often alone.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
non lasciate che la persona che sta male domini.
don't let the sick person dominate, even if the family needs to take consideration.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sta male. dice che la vita le sta sfuggendo dalle mani.
now she is badly, and she says that her "life is escaping from her hands".
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
ciao come stai? io non molto bene.. mio cugino sta male..
hello how are you? i am not very well .. my cousin is sick ..
Son Güncelleme: 2009-10-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
chi sta male deve avere la possibilità di sottoporsi a cure mediche.
those who are sick must be allowed to get better.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
prurito in tutto il corpo, se si sente male, se sta male
itching all over, feeling sick, being sick
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
se il suo gatto beve birra, probabilmente è per quello che sta male.
if her cat is drinking beer, then that is probably what is making the cat ill.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
si alza tardi, stanca e sta male, ma non ha nausea né vomito.
she is late leaving her bed, tired and badly, but doesn't have morning nausea nor vomit.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mancanza di volontà di comunicare che si sta male durante la pratica può provocare lesioni.
unwillingness to communicate that you are being hurt during practice can result in injury.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
io comunque credo che la squadra non sta male e mi aspetto quindi una buona prestazione.
but you have to go out and play the game so we'll see which team is better on the field. i don't think the team is in bad shape so i expect to see us play well.”
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
...è necessario cercare la riconciliazione e il perdono. se si sta male, hai bisogno di...
...or remorse, you need to seek reconciliation or forgiveness. if you are hurt, you will...
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
un acuto giornalista ha scritto stamane su un giornale italiano che la nato sta male e milosevic sta peggio.
a perceptive journalist wrote this morning in an italian newspaper that nato is in a bad way and milosevic in a worse one.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
...........in un tucul vicino a noi c'è un ragazzo che sta male, forse ha il tifo.
in a tucul close to us there is a guy who is ill, perhaps typhoid.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: