Şunu aradınız:: stai preparendo le valige per il tuo ri... (İtalyanca - İngilizce)

per il tuo sito
for your website

per il tuo computer
for your computer

per il tuo benessere.
for your well-being.

info per il tuo preventivo
information for your quote

tutto per il tuo x10.
everything for your pcx 125.

grazie per il tuo benvenuto
grazie per il tuo benvenuto

grazie per il tuo aiuto.
thanks for all your help.

- soluzioni per il tuo trasporto
- solutions for your freight

grazie per il tuo "si".
grazie per il tuo "si".

pratica valigia per il trasporto a mano.
practic suitcase for hand transport.

siamo stati costretti a lasciare fuori le valigie per tutto il nostro soggiorno.
we were forced to live out of suitcases the whole time.

le valigie che superano i limiti oppure per il bagaglio eccessivo è necessario pagare un supplemento.
you need to pay a fee for any extra luggage or an oversized piece of luggage.

scopri i prezzi, compila il modulo e inizia imballare le valigie per godersi il sole spagnolo.
check out the prices, fill in the contact form and start packing your bags to enjoy the spanish sun!

non ci resta che preparare le valigie e partire e .....quando saremo lì.. prenotare già per il prossimo anno.
we just have to pack your bags and go ..... and when we get there .. book already for next year. yes, because going back again !!!!! dany & family

poi aveva fatto le valigie per parigi, dove si erano barricate brevemente fiorite.
then had packed his bags for paris, where barricades had briefly flourished.

arriva la domenica mattina e si comincia a fare le valigie per tornare a casa, ridendo e scherzando tutto il tempo per le avventure del fine settimana.
come sunday morning they begin to pack up and ship home, laughing and joking about the weekend’s adventures all the while.

se siete stati avvertiti che vostro figlio verrà ricoverato per una notte, preparate la valigia per il ricovero
if you’ve been advised that your child will stay the night, be sure to pack for an overnight stay.

mentre sta chiudendo le valigie per il canada, laurent perrin ci riceve per evocare il suo percorso, passato e futuro. incontro con il nipote del fondatore della felco.
whilst closing his suitcases, ready for canada, laurent perrin, welcomes us to reminisce about his journey, both past and future. meeting the grandson of the founder of felco.

ciao tania, in genere mi occupo io di portare su le valigie per tutti gli ospiti, ma sfortunatamento stavolta non ero lì quando siete arrivati.
hello tania, i usually deal with taking the luggage up to the apartment for all my guests but unfortunately in this case, i was not there when you arrived.

in mattinata fervono i preparativi per il rientro: si preparano le valigie, si percorre il tragitto dall’hotel all’aereoporto di hkg, si fa il solito check-in e si parte per francoforte per proseguire per milano.
n the morning we prepare everything to go back home: we pack the luggage, we go to the airport in hkg, we pass the usual check-in and we leave to frankfurt to fly to milan.