İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
e non andremo in paradiso.
and contradicts scripture.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
e offerte andremo in paradiso.
and give our tithes and offerings, we will all be heaven bound.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
non significa che andremo in paradiso.
it does not mean that we will go to heaven any more than if the document
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
quest' estate andremo in italia
this summer we are going to italy
Son Güncelleme: 2023-04-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
adiacente è una cosa molto buona "in" pizzeria.
adjacent is a very good "in" pizzeria.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
andiamo sempre via in agosto quest anno andremo in francia
if we always go away in august this year we will go to france
Son Güncelleme: 2022-11-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
cena in pizzeria e serata libera a vulcano. pernottamento a bordo
we will complete the visit to the crater and come back to town for a free night and dinner in a “pizzeria”. night on board.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
finalmente andremo in una fattoria australiana, a raccogliere pesche e mele.
we'll finally go to a farm to pick up some peaches and nectarines.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
vanno insieme al cinema o in un bar o in pizzeria e trascorrono ore preziose
they go together to the cinema or a bar or a pizzeria and spend precious hours
Son Güncelleme: 2024-02-06
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
tra breve andremo in norvegia e in islanda con la delegazione del parlamento europeo.
the delegation from parliament will be going to norway and iceland shortly.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
andremo in giro per la stanza di nuovo e alcuni di loro sono a corto di parole.
we’ll go around the room again and some of them are at a loss for words.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
d: andremo in catalogna con le nostre moto e vorremmo fare un giro della regione.
q: we are staying in catalonia with our motorbikes and would like to travel around the region.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dopo la colazione andremo in macchina attraverso la valle del dades verso kalaat mgouna e ouarzazate.
the route through dades valley is the way
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
o riusciamo a risolvere insieme i problemi oppure andremo in rovina a uno a uno, da paesi sovrani.
either we manage to tackle the problems jointly or we remain alone and sovereign and they destroy us.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
infine, naturalmente andremo in tour di nuovo nell'intera europa. parecchio lavoro, come vedi...
finally, we will of course also be touring in entire europe again. a lot of work, as you see...
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
chiediamo che sia fischiato il fallo, e se non ci sarà permesso di andare allo stadio, allora andremo in tribunale.
we are calling foul, and if we are not allowed to go to the stadia, then we may go to the courts.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
prima non uscivamo molto ma qui abbiamo conosciuto tanta gente simpatica e la sera andiamo spesso in pizzeria o al cinema insieme.
first we did not go out often but we have known so many nice people here and in the evening we often go to pizzeria or to the cinema together.
Son Güncelleme: 2017-11-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bisogna lavorare per arrivare dove vogliamo a fine stagione.il prossimo anno cinque centrocampisti non saranno troppi, se andremo in europa.
we need to work to get to where we want to be at the end of the season.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
giorno 8: andremo in pullman a schaprode da dove proseguiremo in traghetto fino all'isola di hiddensee dove non circolano auto.
day 8: we travel by bus as far as schaprode.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
d: andremo in viaggio a barcellona. sapete dirci come trovare un programma di eventi in città, spettacoli e concerti?
q: we will be in barcelona can you tell us how we can find a program of barcelona events, shows and concerts in the city?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: