İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
guarda anche
see also
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
guarda anche:
check also:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
guarda anche la fotogallery
see also the photogallery
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
guarda anche strftime().
?> see also strftime().
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
guarda anche date() e time().
see also gmmktime() date()
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
guarda anche le news degli anni passati:
see also the news of the past:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
lei sa che il parlamento la appoggia: stasera lo ha detto chiaro e forte.
you know that parliament is behind you - this evening it has said so loud and clear.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
chi sei tu, che mi guardi anche se poi non mi vedi
when they ask me who i love
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
clicca sulle foto e guarda anche questo video!
click on the picture and watch the video !
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
entrambe le specie, con i rispettivi stock, sono in serio pericolo. nessuno stasera lo ha negato.
has the commission submitted a proposal including measures to recover the stocks of cod and hake?
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
a lei, stasera, lo ripetiamo perché le ragioni dell' interrogazione sono legate proprio a questa problematica.
we are appealing once again, this evening, to you, mr monti, for the motive for the question is linked precisely to this issue.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
signor presidente, altrettanto importante è che a biarritz si guardi anche al futuro.
what i would also call for, however, is to look beyond immediate concerns in biarritz.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
la strategia per lo sviluppo sostenibile guarda anche alle più ampie sfide globali e alle ripercussioni oltre i confini dell’ unione europea.
it also looks at broader global challenges and impacts beyond the european union’ s borders.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
e se poi si guarda anche ai santi, si vede che i veri santi sono sempre amici fra loro.
and if you look also at the saints, one sees that the real saints are always friends with each other.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
e' sotto il vostro influsso, se guardo anche al copa e all' ampia schiera dei cristiano-democratici, che queste riforme sono state bloccate.
but now, under your influence, in which i also include copa and the broad spectrum of the christian democrats, it is precisely these reforms which have been blocked.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
dichiaro di aver letto ed accettato l'informativa relativa al trattamento dei dati personali. guarda anche camera comfort
confirmation of having read and accepted privacy policy.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il raffreddamento forzato mantiene a lungo la temperatura all’interno dei margini di guardia, anche in caso di alte tensioni.
the forced ventilation system will keep the temperature within pre-set limits, even when the equipment has been switched on full-power for an extended period of time.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
guarda anche setlocale() e mktime() e le specifiche dell' open group per strftime().
see also setlocale(), mktime(), strptime(), and the open group specification of strftime().
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
le rivolgo pertanto un appello affinché si guardi anche all' operato del governo austriaco e si cerchino strade creative per uscire dall' impasse.
i am therefore urging you to also assess the actions of the austrian government and to look for creative solutions in order to break the deadlock.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
per questo i giudei damasceni, scandalizzati, «facevano la guardia anche alle porte della città di giorno e di notte per sopprimerlo».
for that reason the scandalized damascene jews «also kept watch night and day on the gates of the city to do away with him».
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: