Şunu aradınız:: stato presenza (İtalyanca - İngilizce)

presenza
presenza

perchè era stato alla presenza del signore.
because he had been in the presence of the lord.

io non ero mai stato triste in sua presenza.
now i had not been beforetime sad in his presence.

atripla non è stato studiato in presenza di cibo.
atripla has not been evaluated in the presence of food.

obiettivi principali è sempre stato quello di garantire una presenza massiccia
most important goals has always been to ensure a solid presence

nessun riscontro clinico è stato associato alla presenza di questi anticorpi.
no clinical findings were associated with these antibodies.

presenza di aiuto di stato
the presence of state aid

ciascuno stato membro assicura la presenza di un osservatore dell'iccat:
each member state shall ensure an iccat observer presence on:

presenza di un aiuto di stato
existence of state aid

il sarcoma pure osservato è stato associato alla prolungata presenza dell’osso eterotopico.
sarcoma was associated with the long-term presence of the heterotopic bone.

ciascuno stato membro assicura la presenza di un osservatore regionale dell’iccat:
each member state shall ensure an iccat regional observer presence on:

conclusione: presenza di un aiuto di stato
conclusion: existence of state aid

controllo presenza sigillo-contrassegno di stato.
legal seal-mark presence control.

la presenza in parrocchia è stato il primo passo.
the presence in the parish was the first step.

5.3 la presenza di funzionari di un altro stato membro
5.3 the presence of officials from another member state

stampa panoramica dei fogli presenze mancanti e stato approvazione riepilogo.
print overview of missing time sheets and journal approval status.

energia positiva, si converte in presenza e stato di all'erta.
as positive energy, turns out to be presence and alertness.

durata e continuità della presenza sul territorio dello stato membro interessato;
duration and continuity of presence in the member state concerned

non è stato compilato il foglio presenze per il periodo %1 - %2
you have not filled in the time sheet for the period %1 - %2

presenza di aiuto di stato ai sensi dell’articolo 61, paragrafo 1, dell’accordo see
the presence of state aid within the meaning of article 61(1) of the eea agreement