Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
Çeviri ekle
steso
in folio
Son Güncelleme: 2014-11-14 Kullanım Sıklığı: 5 Kalite: Referans: IATE
avrà steso
you have not drawn
Son Güncelleme: 2018-02-13 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: IATE
cartone steso
board in the flat
steso sul letto.
and laid upon his bed.
era steso al tuo fianco.
but it was not.
a) ha steso i cieli,
a) stretcheth forth the heavens , and
1. che ha steso i cieli
1. which stretcheth forth the heavens, and
1) che ha steso i cieli e
e con la testa in giщ steso tornollo.
by holy marriage. when, and where, and how
ha steso la sua gloria sulla tua giovinezza.
its glory over your youth.
abbiamo quindi steso un emendamento a questo riguardo.
we have put down an amendment to that effect.
Son Güncelleme: 2012-03-23 Kullanım Sıklığı: 6 Kalite: Referans: IATE
il liquido viene steso sulla decorazione con un pennello.
the liquid is applied to the decorative ornament with a brush.
quindi me ne starò steso da solo ad aspettare il sogno
so i'll just lie alone and wait for the dream
giusto 19:4 e come era steso, tre uomini si tenevano
jasher 19:4 and as he lay down, three men would stand at his head and three at his feet,
(3) codicillo steso lo stesso giorno della morte.
(3)this codicil has been drawn up the same day of her death.
mosè aveva fatto quello che gli era stato ordinato, steso le mani
moses did as he was commanded, and stretched forth his hands
atto notarile: documento steso dal notaio che costituisce un atto pubblico.
notary act: an act drawn by a notary , therefore a "public act".
Son Güncelleme: 2018-02-13 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: IATEUyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
25 perché ha steso la mano contro dio, ha sfidato l'onnipotente,
25 for he hath stretched out his hand against ùgod, and strengthened himself against the almighty:
ma, allo steso tempo, devo cercare di inserire una mescolanza di realtà contemporanea.
but, at the same time, to try to put in a mix of contemporary reality.
cold genius steso è un sogno, perchè l'internet sogna per capire se stesso.
cold genius is himself a dream, that the internet dreams, in order to understand itself.