Şunu aradınız:: stiamo aspettando una conferma dal nost... (İtalyanca - İngilizce)

stiamo aspettando una proposta europea.
we are waiting for a proposal from europe.

noi tutti stiamo aspettando una risposta.
we are all waiting for an answer.

si riceverà una conferma di prenotazione direttamente dal nostro hotel convenzionato.
you will receive a booking confirmation directly from the hotel.

stiamo aspettando una dichiarazione definitiva di cessate il fuoco.
we are awaiting a definitive ceasefire declaration.

la compagnia assicurativa potrà così essere gestita autonomamente dal nostro cliente.
the insurance company could therefore independently be managed from our customer.

la produzione è stata curata dal nostro cliente medienpark vision di worms.
production was carried out by our client medienpark vision from worms.

questi sono disponibili in diverse dimensioni e forma come da specifiche fornite dal nostro cliente.
these are available in the different sizes and shape as per specification provided by the our client.

come richiesto dal nostro cliente, vengono fatte funzionare in parallelo 2 valvole strutturalmente identiche.
as requested by the customer two valves that are identical in construction are operated in parallel.

( una conferma di prenotazione non è il documento automaticamente affisso dal nostro sito web, seguito alla vostra domanda di iscrizione.
( a confirmation of booking is not the document automatically displayed by our site web, following your demand of booking.

noi provvediamo servizio di consegna veloce, sicuro e discreto a qualsiasi paese specificato dal nostro cliente.
we provide fast, reliable and discreet delivery service to any country specified by our customers.

i trattamenti sono decisamente prenotati non appena si riceve una conferma dal nostro reception team. i trattamenti sono disponibili per ora completa e mezza.
the treatments are definitely booked as soon as you receive a confirmation from our reception team.

dal nostro fondare, ci siamo commessi ad ascoltare i nostri clienti.
since our founding, we've been committed to listening to our customers.

ho capito che in questo la commissione europea appoggia il parlamento, ma desidererei pur sempre avere una conferma dal commissario.
i understand that the european commission supports parliament in this involvement. i would like to see this reiterated by the commissioner.

il parte dal nostro servizio ai nostri clienti è di aiutare loro a trovare il collocamento adeguato.
part of our service to our guests is to help them find suitable accommodation.

siamo sempre grati per la critica costruttiva proveniente dai nostri clienti e dal nostro personale collaoratore.
we are always grateful for constructive criticism of our customers and co-workers.

ciascuna situazione richiede una soluzione specifica che viene sviluppata alla luce di uno studio condotto dal nostro ufficio tecnico tenendo conto costantemente dei desideri dei nostri clienti.
each situation has its appropriate solution. these solutions are developed on the basis of studies carried out by our technical department and by constantly listening to our customers’ desires.

dall'efficienza dei nostri servizi e dal nostro vantaggio verso la concorrenza, approfittano i nostri clienti.
and this efficiency, operational excellence and competitive edge benefits our customers.

abbiamo un servizio di bus gratuito per i nostri clienti, per la spiaggia di maspalomas, a circa due miglia dal nostro resort.
we have a free bus service for our customers, to the beach of maspalomas, located about two miles from our resort.

chiediamo ai nostri clienti di compilare il questionario dal nostro sito in modo da poterci fornire informazioni utili per creare itinerari e soluzioni sartoriali, uniche e dedicate.
we ask to our guests to fill the questionnaire from our website in order to provide us useful information for creating sartorial itineraries and solutions, which are unique and dedicated.

tutti i nostri prodotti sono preparati e spediti dal nostro magazzino centrale, a bolzano in italia. in questo modo possiamo garantire la massima disponibilità ed il servizio più efficiente ai nostri clienti.
all our product are prepared and dispatched from our central warehouse in bolzano, italy: this ensures maximum stock availability and the most efficient service for our customers.