Şunu aradınız:: stiamo completando (İtalyanca - İngilizce)

stiamo completando l’unione monetaria con l’unione economica.
we complement monetary union with economic union.

completando una rete 'rossa'
completing a 'red' network

buon divertimento completando i livelli!
have fun completing the levels!

stiamo completando una dichiarazione volta a rinnovare il partenariato transatlantico in questi settori.
vice-president barrot will represent the commission. we are in the final stages of preparing a statement that will aim to renew our transatlantic partnership in these areas.

signor presidente, stiamo completando il processo di consultazione lanciato con il libro verde.
member of the commission. mr president, we are completing the consultation process launched by the green paper.

ottenere risultati, completando i vari obiettivi.
get achievements, completing various objectives.

con la turchia, stiamo completando la strategia di adesione, in conformità con le decisioni di copenaghen.
with turkey, we are in the process of completing the accession strategy in accordance with the copenhagen decisions.

stiamo completando la fase per l' adozione di una moneta unica che consoliderà il nostro benessere comune.
we are in the process of adopting a common currency, which will add to the benefit of us all.

in questo periodo stiamo ormai completando la rete degli accordi di associazione con i vari paesi della riva sud.
we are in the process of completing the network of association agreements with the countries on the southern shore.

il giardino è frizzante api, completando affari quotidiani.
the garden is buzzing bees, completing daily affairs.

attivazione - attivare il software completando questo modulo.
activate - activate the software by completing this form.

installare il client completando una delle seguenti attività:
install the client by completing one of the following tasks:

in parole più semplici, non stiamo completando la procedura in prima lettura in modo da offrire una possibilità ai nostri amici belgi.
quite simply, we are not completing the procedure at first reading in a way which gives our belgian friends a chance.

installare il client completando una delle seguenti attività:
install the client by completing one of the following tasks:

verificare la riuscita dell'installazione completando i seguenti passi:
verify the installation was successful by completing the following steps:

ci proponemmo si usare queste persone evolute come precursori del contatto, e nell ultimo decennio questi piani si sono concretati in uno scenario, che stiamo completando.
we were to use these enlightened ones to act as a forerunner to contact, and over the past decade these plans jelled, resulting in a scenario we are close to completing.

attualmente stiamo completando una ristrutturazione dei compiti tra l' europe aid cooperation office, la direzione generale per lo sviluppo e la mia direzione generale relazioni esterne.
we are currently finalising a restructuring of tasks between the europe aid cooperation office, the directorate-general for development and my own external relations dg.

ricavare l'indirizzo mac dall'interfaccia web mm completando la seguente procedura.
obtain the mac address from the mm web interface by completing the following steps:

È inoltre possibile verificare l'installazione successivamente completando quanto segue:
you can also verify the installation at a later time by completing one of the following:

esiste già un contesto di misure che noi stiamo completando per garantire che la sicurezza dei passeggeri e degli equipaggi dei traghetti sia la più elevata che un viaggio per mare possa consentire, e intendiamo persistere in questa direzione.
what we have is a comprehensive set of rules which we are adding to, in order to ensure that the security of passengers and crew travelling on ferries is as high as the sea will ever allow it to be, and we will persist with that.