Şunu aradınız:: sto andando da mia mamna che non sta bene (İtalyanca - İngilizce)

non sta bene.
this is unsatisfactory.

e' che "al governo non sta bene.
the old are like the indians: they are only good for making little things and begging in the street."

ma siamo qui per marina che non sta bene.
but we are here for marina who is not going well.

beh questo non sta bene.
well this does not look good .

"non sta bene, swami"
“swami, he is not fine”

la fatina però non sta bene.
do it very carefully, not to hurt the fragile flowers.

anche lo stomaco non sta bene.
even my stomach is not well.

e' chiaro che non sta accadendo.
clearly this is not happening.

c'è molta gente che non è sana, che non sta bene.
there are many people who are physically not well or not healthy.

a cominciare dall'andare in ospedale per la sua sposa che non sta bene.
first having to go to the hospital for his wife who is not well.

mi pare un'argomentazione che non sta in piedi.
i find that a particularly feeble argument.

doccino che non sta in piedi, da tenere a mano.
doccino che non sta in piedi, da tenere a mano.

inoltre non sta bene e non ha ricevuto cure mediche adeguate.
furthermore, he is unwell and has not received adequate medical treatment.

e comunque, è un' argomentazione che non sta in piedi.
nonetheless, this is an argument that does not hold water.

esposito: questo non sta bene, questo è scemo veramente.
only certain ones. so this is a non-problem.

onorevole pack, può facilmente intuire che non sta al presidente commentare tale osservazione.
mrs pack, you will understand that it is not for the president to comment on these observations.

sulla strada di casa, portarli in un hotel alla madre di chiara non sta bene.
on the way home, take them in to a hotel to clare's mother is not well.

c'è stata, poi, una deputata che ha affermato: al parlamento europeo non sta bene che nel secondo pilastro si deliberi a maggioranza.
then a lady said that the second pillar and the majority decision process do not come before the european parliament.

vorrei inoltre fare i miei auguri al commissario; sarebbe forse facile criticarlo per la sua assenza di stamani, ma dal momento che non sta bene gli auguro una pronta guarigione.
i should like to wish the commissioner well. we could perhaps have a cheap go at him this morning for not being here but, if he is not well, we wish him a speedy recovery.

l’ospedale sta cercando di convincerli a prenderlo, anche perché il neonato non sta bene (ha anche problemi respiratori).
the hospital has tried to convince the parents to come and take their child especially that he isn’t in a stable condition and has problems in breathing.