İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
riferimento al messaggio
message reference
Son Güncelleme: 2006-11-14
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
allega file al messaggio
attach file to message
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
aggiungi parametri al messaggio
add parameters to the message
Son Güncelleme: 2007-08-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
impossibile rispondere al messaggio.
unable to reply to message.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
rispondere al messaggio. grazie.
please reply to this message. thank you.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sto rispondendo dal mio telefono wap.
i'm responding from my wap phone.
Son Güncelleme: 2007-07-20
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
apponi firma digitale al messaggio
digitally sign message
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
fare riferimento al messaggio d'errore.
please refer to the error message.
Son Güncelleme: 2007-11-14
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
sai come utilizzare il 112? scoprilo rispondendo al quiz!
do you know how to use it? take the quiz and find out!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
una società ha fornito informazioni false rispondendo al questionario.
in the case of one company it was found that it submitted false information in its questionnaire reply.
Son Güncelleme: 2016-10-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
tutti gli altri produttori hanno collaborato rispondendo al questionario.
all other producing companies cooperated by replying to the questionnaire.
Son Güncelleme: 2014-12-05
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
la vostra email parlava del sondaggio e aveva un link a cui sto rispondendo ora.
your email was addressed as a survey and the only link was the one i am responding to now.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
due fornitori di materie prime hanno collaborato all’inchiesta, rispondendo al questionario.
two providers of raw materials have cooperated in the present proceeding by submitting a response to the questionnaire.
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite: