İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
bassa e piatta, vista da lontano, sembra una piastrina che spunta dal mare, mentre, da vicino, rappresenta uno tra i piu belli esempi della straordinarieta dell’adriatico.
flat and low, it resembles a slate protruding out of the sea. it is one of the most beautiful landscapes on the adriatic.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
signor presidente, signor presidente del consiglio, signor presidente della commissione, molti colleghi hanno sottolineato la straordinarietà degli appuntamenti e degli snodi della politica europea che si svolgeranno sotto la sua presidenza, dal trattato costituzionale alla roadmap per il medio oriente, al preavvio dell' allargamento, al rilancio della strategia di lisbona.
mr president, mr president-in-office of the council, mr president of the commission, many members have highlighted the extraordinary nature of the events and turning-points of european politics that will occur during your presidency, from the constitutional treaty to the middle east roadmap, the preparations for enlargement and the relaunch of the lisbon strategy.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite: