Şunu aradınız:: strategia perseguita (İtalyanca - İngilizce)

elementi cardine della strategia di innovazione perseguita dalla intecs sono:
key elements of the innovation strategy pursued by intecs are:

questa è la strategia perseguita dal governo spagnolo nei confronti dei paesi baschi.
this is actually the spanish government 's strategy towards the basque country.

la relazione kok dimostra chiaramente che la strategia di lisbona deve essere perseguita con forza.
founded on a broad-based and highly-qualified population, flexible labour markets, activating social systems and innovative ecology, europe will be able to meet the global challenge.

la strategia perseguita dipende dall’ubicazione generale della regione e dai suoi vantaggi comparati.
the strategy adopted will depend on the region's general situation and its comparative advantages.

essa può essere perseguita attraverso due strategie base:
it can be achieved through two basic strategies:

in quanto organo centrale, l'agenzia deve garantire che una strategia uniforme venga perseguita in tutta europa.
as the central body, the agency must ensure that a uniform strategy is pursued throughout europe.

(a) gli obiettivi perseguiti dalla strategia stessa;
(a) the objectives pursued by the strategy;

signor presidente, va da sé che, per quanto riguarda il belgio, la strategia perseguita dalle autorità regionali non risulta chiara.
mr president, there is evident lack of clarity in the strategy followed by the belgian regional authorities.

la strategia perseguita dalla commissione, come emerge dalla direttiva europea in materia, è pertanto quella di sopprimere ogni limitazione alla libera fornitura dei servizi.
the commission's strategy, set out in the eu services directive, aims to dismantle all barriers to the provision of services.

la strategia perseguita dall'artista è quella di produrre contemporaneamente una presa di coscienza e anche un'affermazione positiva della vita e del gesto estetico.
the strate-gy the artist employs is to produce at the same time both a moral standpoint and a positive affirmation of life and of the aesthetic gesture.

la strategia perseguita da coloro di noi che intendono modificare la direttiva è evitare la possibilità che il software in quanto tale venga brevettato, in quanto si tratterebbe di un vero e proprio disastro.
the strategy of those of us who are amending this directive is to prevent any leakage into software patents as such. that would be a real disaster.

dovrebbe essere perseguita l'attuazione della strategia dei diritti di proprietà industriale della commissione.
the implementation of the commission's industrial property rights strategy should be pursued.

da malthus —economista inglese— in poi molto è stato scritto sul rischio di scarsità di cibo e sul controllo delle nascite, in gran parte superati dalla nuova considerazione che la fame è una strategia perseguita dai governi e regimi militari.
from malthus —english economist— on a lot has been written about the risk of food scarcity and the birth control, most surpassed by the new consideration that the hunger is a strategy pursued by governments and military regimes.

dal momento che l'istituto europeo di innovazione e tecnologia è finanziato dal bilancio del programma "orizzonte 2020", il comitato considera anche l'attività dell'iet un elemento della strategia perseguita da tale programma.
as the eit is funded from the budget for horizon 2020, the committee sees this body's activities as equally part of the strategy pursued under horizon 2020, and its recommendations also cover this sphere.

le strategie perseguite dall’ america in iraq e nel medio oriente in questi ultimi anni hanno generato discutibilmente un più alto livello di comprensione per i terroristi.
the strategies pursued by america in iraq and in the broader middle east in recent years have arguably generated a greater level of sympathy for terrorists.