Şunu aradınız:: strumenti utilizzati (İtalyanca - İngilizce)

strumenti utilizzati
software tools

strumenti utilizzati:
tools used:

strumenti utilizzati erano gli occhi.
tools they used were the eyes.

strumenti utilizzati per commettere i reati
tools used for committing offences

strumenti utilizzati per divulgare i pareri degli esperti
means used to make the expert advice publicly available

strumenti utilizzati per diffondere le consulenze presso il pubblico
means to make advice available to the public

articolo 9 – ambito di applicazione in relazione agli strumenti utilizzati
article 9 – scope of means used

gli strumenti utilizzati attualmente non sono sufficienti per sormontare tali ostacoli.
current resources are inadequate for overcoming these handicaps.

i principali strumenti utilizzati dalla divisione energie di argo comprendono:
the main tools used by energies division of argo include:

inoltre le direttive si riferiscono a strumenti utilizzati sempre più di rado.
moreover, the directives concern instruments which are increasingly rarely used.

questa sezione fornisce un elenco degli strumenti utilizzati nella verifica.
this topic provides a listing of tools used in testing.

strumenti utilizzati per mettere a disposizione del pubblico i risultati della perizia
methods used to make the results of these expert opinions available to the public

il ruolo dei soggetti varia in funzione dei metodi e degli strumenti utilizzati.
the role of the actors differs, according to the method and instrument being used.

gli strumenti utilizzati variano dal semplice calibro elettronico manuale fino al microscopio elettronico.
the tools used vary from the simple manual electronic calibre to the electron microscope.

gli strumenti utilizzati in questo tipo di operazione sono introdotti attraverso queste piccole incisioni.
the instruments used in the operation are inserted through these incisions.

in queste prime 3 sezioni si possono ammirare diversi strumenti utilizzati in passato dai viticoltori
in these first 3 sections you can admire different tools used in the past by winemakers

identificazione dei bisogni formativi - metodi e strumenti utilizzati per l'identificazione dei bisogni formativi
training needs identification - methods and tools used for training needs identification

l’effetto moltiplicatore finale sull’economia dipenderà dai progetti effettivi e dagli strumenti utilizzati.
the final multiplier effect in the economy will depend on the actual projects and instruments used.

metodologie e strumenti utilizzati per valutare l'impatto e l'efficacia degli aiuti di stato;
methodologies and tools used to evaluate impact and effectiveness of state aid;

coerenza dello strumento con gli altri strumenti utilizzati nell'ambito del medesimo programma o azione comunitaria;
coherence of that instrument with other instruments used within the same community programme or action;