Şunu aradınız:: strutture saldane una all'altra (İtalyanca - İngilizce)

origine routine una all'altra
each other's routine source

le strutture delle proposizioni stanno in relazioni interne l'una all'altra.
the structures of propositions stand to one another in internal relations.

non potremo mai sacrificare l'una all'altra.
we shall never be able to sacrifice one to the other.

l’una dall’altra)
independently of each other)

c'é una altra cosa critica.
there is one further critical thing.

a questa città e diranno l'una all'altra:
from the commoner to the one on the throne.

per questo è un errore privilegiare l'una all'altra.
that is why it is a mistake to play one off against the other.

forse la spiegazione è una altra
maybe the explanation is different

due proposizioni elementari danno l'una all'altra la probabilità ½.
two elementary propositions give to one another the probability ½.

2. piegale l’una sull’altra
2. fold one over the other

a distanza di una settimana l'una dall'altra
2 weeks apart

formine colorate da impilare l'una sull'altra.
brightly-coloured moulds to put one over the other.

competititivà e benessere sono funzioni l'una dell'altra.
competitiveness and prosperity are two sides of the same coin.

scuote una, un'altra, ed un'altra volta,
shakes one, another, and another time,

la fede e la ragione hanno bisogno l'una dell'altra
faith and reason enhance one another

il fusto è formato da foglie inserite una nell'altra.
the stem is made from leaves inserted into each other.

- coppie di frequenza duplex a 10 mhz l'una dall'altra
- duplex frequency couples 10 mhz apart

questo dovrebbe avvicinare le regioni dell’unione l’una all’altra.
this should bring the union’s regions closer to each other.

sono inoltre molto scivolose, difficile quindi metterle una sull'altra.
they are moreover many slippery, difficult therefore to put them one on the other.

73 camere e 22 suite, tutte diverse una dall’altra
73 rooms and 22 suites, all different from each other