Şunu aradınız:: studi precedenti (İtalyanca - İngilizce)

carenze evidenziate in studi precedenti
shortcomings indicated in previous studies

alcuni studi precedenti renderanno l' inizio più facile.
some prior study will make the beginning easier.

3. requisiti per l’ammissione e crediti per studi precedenti
3. admission and credits from previous studies

i risultati ottenuti sono pienamente coerenti con le conclusioni tratte da studi precedenti.
these results are entirely consistent with the conclusions of previous studies.

studi precedenti avevano scoperto la presenza di penta-bde nel latte materno.
previous studies have shown that penta-bde is also found in mothers ' breast milk.

il profilo di sicurezza è rimasto immodificato rispetto a quello osservato negli studi precedenti.
the safety profile was unchanged from that observed in previous studies.

diversi studi precedenti hanno evidenziato numerosi risultati positivi conseguiti con il funzionamento del mercato interno4.
there are many examples of the successful operation of the internal market demonstrated in previous surveys4.

È necessario pertanto rivedere e aggiornare i risultati degli studi precedenti alla luce di questa probabile mutazione sostanziale del contesto.
it is therefore necessary to review and update the results of the earlier studies in the light of these possibly fundamentally different conditions.

ho una certa esperienza nel trattare con i bambini e genitori attraverso la mia legge dal mio punto di vista e di studi precedenti.
i have some experience in dealing with children and parenting through my reads from my point of view and previous studies.

l’ efficacia dello ziconotide intratecale nello studio 301 era inferiore a quanto osservato nei due studi precedenti di breve durata.
the efficacy of it ziconotide in study 301 was lower than in the previous two, short-term studies.

. bibliografia generale sull'attività legata alla difesa, in particolare studi precedenti su singoli casi e informazioni su piccole imprese.
general literature on defence activity, particularly previous case studies and information on smaller companies

si tratta di una cifra doppia rispetto alle stime degli studi precedenti, appurata con una metodologia raffinata e una definizione più ampia di accesso aperto.
this is about twice the level estimated in previous studies, explained by a refined methodology and a wider definition of open access.

in questo studio di lunga durata non sono stati osservati eventi avversi non riportati in studi di breve durata e/o osservati negli studi precedenti.
no adverse events previously unreported in shorter duration and/or previous studies were observed in this long-term study.

poiché la lamivudina e la zidovudina sono disponibili nell’ue da diversi anni, la ditta ha presentato, per la combinazione delle due sostanze, informazioni ottenute da studi precedenti.
because lamivudine and zidovudine have been available in the eu for a number of years, the company presented information obtained in earlier studies of the two substances taken together.

il miglioramento clinico con enbrel 25 mg, compreso l’inizio dell’effetto entro 2 settimane, è stato simile a quello osservato negli studi precedenti, ed è stato mantenuto fino a 24 mesi.
clinical improvement including onset of action within 2 weeks with enbrel 25 mg was similar to that seen in the previous trials, and was maintained for up to 24 months.