İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
non sarà più lo stesso
i'm sorry that i could not be
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
senza di te non posso più vivere
good night my love sweet dreams
Son Güncelleme: 2020-11-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
egli non è più lo stesso.
he is not exactly the same.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
niente sarà più lo stesso!
nothing will ever be the same again!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
senza di te
believe me at least
Son Güncelleme: 2024-05-11
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
più lo stesso.
più lo stesso.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nulla sarà mai più lo stesso!
nothing will ever be the same again!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
non senza di te
not without you
Son Güncelleme: 2014-02-04
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
Referans:
mai più lo stesso.
can be changed never to be the same again.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
senza di te non c’è fedeltà.
without you, there is no fidelity.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
come farò senza di te
as i do without you
Son Güncelleme: 2012-06-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
non ci sto senza di te
when you did not
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
la vita continua senza di te
life goes on with on without you
Son Güncelleme: 2020-03-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
non fosse più senza di te.
for it does not represent the logical outcome of revolt.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
senza di te tutto è stupido
without you everything is stupid
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
con o senza di te fatevi prendere
i carry on with or without you,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
senza di te questo evento è impossibile
without you nothing is possible !
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
senza di te la natura diventa deserto.
without you, our smile becomes petrified.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
non è lo stessa cosa senza di te quassù
it's not the same without you up here
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
di te non ho paura,
i do not have fear you,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: