Şunu aradınız:: su campo sintetico (İtalyanca - İngilizce)

non su campo.
not on pitch.

gioco/torneo su campo sintetico/hardcourt
hardcourt game

attiva clic su campo
do field click

protocolli di test completi su campo
complete field test protocols

quanto conta giocare lontani da roma su campo neutro?
what influence will playing away from roma on a neutral ground have?

da dati raccolti su campo, sembra possano vivere fino a 17 anni.
from reports collected on the field, it seems that they may live up to 17 years.

tennis, su campo all'aperto e coperto, con spogliatoi e servizi
tennis, on indoor and outdoor courts, with changing rooms and facilities

"una ricerca in internet su campo mondiale ci ha permesso di ottenere preziose
'our worldwide research via the internet brought us a lot of valuable information about

i test possono a loro volta essere suddivisi in test di laboratorio e test su campo.
in turn the tests may be divided into laboratory and field tests.

questo potrebbe includere i corpi idrici non direttamente investigati su campo durante il progetto.
a classification according to the most up to date wfd classification tools of all sites i.e. water bodies present in the study areas will be attempted, if data are made available by competent authorities. this would include water bodies not being directly investigated in the field during the project.

inaugurato sabato sera il manto dello stadio manuzzi di cesena, primo campo sintetico nella storia della serie a italiana.
last saturday the grand opening of the manuzzi stadium, first synthetic pitch in the history of the italian serie a

i codici degli stati membri in cui gli strumenti vengono applicati sono indicati in grassetto su campo grigio.
codes of the member states where the instruments are in use are bold and shaded.

a parte qualche cartello su campo troppo chiaro che lo ha reso illeggibile, la sottotitolazione è andata meglio dei dialoghi.
apart from some odd notices/signposts on a too light coloured background rendering them almost illegible, the subtitling was better than the dialogues.

sulla base delle informazioni raccolte saranno successivamente selezionati i siti di riferimento e i siti alterati oggetto delle indagini su campo.
based on the overall information derived, reference and degraded sites for field investigation will be selected.

aiuta i lavoratori e chi opera su campo a prendere decisioni e a rispondere più rapidamente, grazie ad aggiornamenti in tempo reale.
help field workers and operators make decisions and respond more quickly thanks to real-time updates.

attività di schedatura su campo, verifica della localizzazione geografica, perimetrazione dei beni mediante utilizzo di procedure informatizzate e strumenti di rilevazione tramite palmari
activities on the field of cataloguing, verifying the location, perimeter of the property through use of procedures and instruments for detection via handheld

vengono portate nelle crocodile farms per essere incubate, e studi su campo hanno dimostrato che tali raccolte non incidono negativamente sulle popolazioni naturali.
they are taken to the crocodile farms for incubation, and field studies have evidenced that these collections do not adversely affect the natural populations.

la finestra delle statistiche indica i risultati rossi con numeri su campo rosso, i risultati neri con numeri in campo nero e i risultati dello 0 in campo verde.
the statistics window indicates red results with numbers in red square, black results with numbers in black square and result of 0 in green square.

la sessione odierna è iniziata come ieri alle 17,30 con una fase iniziale di atletica per proseguire prima con un lavoro sulla fase difensiva e poi con una partita a tema su campo ridotto.
today's session began as yesterday’s did, at 17:30 with an initial athletic phase that was followed by defensive work and then a training match on a reduced pitch.

bellissimo appartamento di circa 200 mq su 2 piani ( 2° e 3°) con bella vista su campo e laguna , composto da:
very nice apartment of about 200 sqm on 2 floors(2nd and 3rd) with good views over campo and lagoon, comprising: