Şunu aradınız:: su richiesta del responsabile (İtalyanca - İngilizce)

su richiesta del commerciante.
at the request of the trader.

focus su richiesta del cliente
to be concentrated to the requests of our clients

variabile, su richiesta del cliente
variable according to customer requirements

moratoria concessa su richiesta del debitore
a moratorium granted on request by the debtor

disponibilità su richiesta del doppio servizio.
double bathroom available upon request.

(hh) su richiesta del viaggiatore registrato.
(c) at the request of the registered traveller.

adattamento del software su richiesta del cliente
adaptation of the software to fit customer specifications

parere elaborato su richiesta del parlamento europeo
opinion at the request of the european parliament

(design personalizzato o su richiesta del cliente)
(according to own design or customer request) as well

cessazione anticipata del contratto su richiesta del produttore
early termination of the contract at the request of the producer

di vendita su richiesta del cliente forfettario 30 chf/
at customer’s request flat rate chf 30

i diversi modelli sono modificabili su richiesta del cliente.
the different models can either be manufactured with a swing or a sliding closing mechanism and can be varied on customers\' request.

su richiesta del contraente o del beneficiario e previa accettazione da parte dell'ordinatore responsabile:
at the request of the contractor or the beneficiary and provided it is accepted by the authorising officer responsible:

opzioni su richiesta: personalizzazione del tour su richiesta del cliente
on request : customization of thetour according to clients' request, visit of a specific winery

colori speciali possono essere forniti su richiesta del cliente.
special colours can also be supplied at the client’s request.

su richiesta del gestore, previa autorizzazione dell’autorità competente;
at the request of the operator, after authorisation of the competent authority;

su richiesta del presidente, il segretario generale informa l'assemblea.
at the request of the president, the secretary-general briefed members on the move.

su richiesta del responsabile di seduta, il coordinatore di eurologos presente sul posto interviene presso gli interpreti riorganizzando in loco i servizi, in base alle nuove esigenze.
at the request of the session's manager, the eurologos coordinator on location, steps in with the interpreters by immediately reorganizing services in accordance with new requirements.

su richiesta del responsabile dell'immissione in circolazione dell'additivo, se si tratta di un additivo di cui all'articolo 2, lettera aaa),
at the request of the person responsible for putting the additive into circulation, if the additive is one of those referred to in article 2 (aaa),