Şunu aradınız:: subappaltato (İtalyanca - İngilizce)

parte del lavoro già veniva subappaltato ad altre compagnie.
some work was already being contracted out to other companies.

È possibile che l’appalto venga subappaltato (se del caso)
the contract is likely to be subcontracted (if appropriate)

indicare, eventualmente, se l'appalto è stato o può essere subappaltato.
state, where appropriate, whether the contract has been, or may be, subcontracted.

v.5) È possibile che l'appalto venga subappaltato (se del caso)
v.5) the contract is likely to be subcontracted (if appropriate)

dal lavoro tessile subappaltato, i cinesi hanno sviluppato un industria di abbigliamento centrata sulle pronto moda .
from subcontract labor in textiles, the chinese developed a subsidiary garment industry centered on the pronto moda.

si raccomanda di monitorare la procedura di rilascio, anche quando è effettuata in subappaltato, prevedendo verifiche regolari;
monitoring of the issuing process is recommended, including where processes are carried out by sub-contractors, and this should include regular audits;

l'emendamento è stato inserito, con l'aggiunta dell'espressione “a lungo termine” in riferimento al personale subappaltato.
incorporated, whilst adding the words “long term” when referring to subcontracted personnel.

le attività possono essere subappaltate o eseguite da un'affiliata solo con il consenso del cliente.
activities may be subcontracted or carried out by a subsidiary only with the agreement of the client.