Şunu aradınız:: succedesse (İtalyanca - İngilizce)

che succedesse proprio a noi
we will see it through

cosa vi aspettavate che succedesse.
what you wish happened instead.

vorrei che succedesse più spesso.
i wish that were the case on more matters.

e se succedesse qualcosa nel 2005?
what happens then if something goes wrong in 2005?

era ciò che mi aspettavo succedesse."
he is what i expected he would be."

sarebbe un gran peccato se ciò succedesse.
it would be a pity indeed if that were to happen.

se ciò succedesse, sarebbe davvero un peccato.
that would be a very great pity.

non mi aspettavo che ciò succedesse anche a tromsø.
-i wasn’t prepared for that to happen in tromsø.

la stessa cosa vorremmo che succedesse per gli aerei!
that is precisely what we want to see for aircraft too.

non vorrei che succedesse la stessa cosa per le agenzie di rating.
i do not want the same thing to happen to us where rating agencies are concerned.

esattamente il contrario di ciò che dette organizzazione avrebbero voluto che succedesse.
the opposite of what these organisations intended has occurred.

perciò se succedesse qualcosa nel campo diplomatico, noi a taiwan lo comprenderemmo.
so if something happens in the diplomatic field, we in taiwan will understand it.

la cosa peggiore sarebbe che succedesse qualcosa e quindi dobbiamo evitarlo e metterci al sicuro.
the worst thing would be if something happened, so we have to prevent that and we have to be on the safe side.

no, non l’ho mai vista ma se succedesse le chiederei di avere i super poteri.
no, i never seen it buti f it happens i would like to ask for super powers.

non vorrei che mi succedesse quello che è successo a valerio. é rimasto tre giorni senza bagaglio.
i wouldn't want what happened to valerio to happen to me. he was without luggage for three days.

dopo 3 giorni trascorsi al santa lucia, con la mia vincenza, rientrato a casa non capivo cosa mi succedesse.
after 3 days i spent at saint lucia, with my vicenta, got home i did not understand what was going on.

prendendo conto gli eoni di tempo durante i quali individui e gruppi hanno sofferto disperatamente affinché questo cambio succedesse.
taking into account the eons of time that individuals and groups have suffered desperately in order for this change to come about.

ritornando fuori, sulla soglia, in un momento non so che cosa mi succedesse dentro, mi venne in mente la mamma.
it is time for me to stop and ask myself, in the light of faith, what jesus is telling me by and in man's dissatisfaction.

prima di illustrare le mie intenzioni, vorrei brevemente esprimere rammarico per un fatto che si è verificato, e citare cosa vorrei che succedesse.
before outlining what i intend to do, i should like very briefly to mention something that i regret has happened and something that i want to happen.

non vorrei succedesse, col principio di precauzione, quello che è successo a un pensionato amico mio, che è uscito di casa con la moglie.
i would not like the precautionary principle to lead to a repetition of what happened to a friend of mine when he went out with his wife.