Şunu aradınız:: successivi allo scioglimento (İtalyanca - İngilizce)

7 - come si è arrivati allo scioglimento?
7 - how did you come to break up?

lavori successivi allo studio sulle accise gravanti sul combustibile per l’aviazione.
follow up to the study on taxation of aviation fuel.

la commissione aveva precisato che quest'offerta era subordinata allo scioglimento del panel.
the commission indicated that this offer was conditional upon the complaint being dropped.

fase successiva allo smontaggio
post-disassembly phase

in seguito al divorzio o allo scioglimento dell’unione registrata riscuotete fondi della previdenza professionale.
you are receiving occupational pension payments,e.g. following divorce or dissolution of a registered partnership.

le competenze decisionali in relazione agli obiettivi e allo scioglimento dell'eupt kosovo restano attribuite al consiglio.
the powers of decision with respect to the objectives and termination of eupt kosovo shall remain vested in the council.

oggetto: utilizzo di un documento marittimo come documento di trasporto per tragitti brevi successivi allo scarico di una nave.
subject: utilisation of maritime document as transport document for short-distance trips following unloading of vessel.

il riesame intermedio è effettuato non oltre il 2012 e l'esame finale allo scioglimento dell'impresa comune.
the mid-term review shall be performed not later than in 2012 and the final review upon the termination of the joint undertaking.

l'adozione formale è ancora subordinata allo scioglimento della riserva parlamentare di uno stato membro dell'unione.
formal adoption is yet to take place because of the parliamentary reservations of one state of the union.

per la cooperazione più riuscita successiva allo scambio
for most successful post relationship cooperation

oggetto:sentenza in materia di libertà di riunione, in relazione allo scioglimento ingiustificato di un’associazione di protezione dell’ambiente
subject:the decision on the freedom of assembly, with regard to the unjustified dissolution of an association for environmental protection;

giustificazione delle decisioni successive allo screening da parte delle autorità pubbliche
justification of screening decisions by the public authorities

30 novembre 1984 attribuzione della stella di bronzo per le operazioni successive allo sbarco di anzio.
november 30th 1984 - attribution of the bronze star for the following operations to the landing of anzio.

attività successive allo studio in materia di imposizione fiscale sui combustibili impiegati nell’aviazione.
follow up to the study on taxation of aviation fuel.

all'accesso successivo allo stesso sito web, il browser invierà il cookie al server web.
the next time you go to the same web site, your browser will send the cookie to the web server.

premere invio per iniziare l'elemento successivo allo stesso livello oppure maiusc + tab per spostarlo su di un livello.
press enter to start the next item at the same level, or press shift+tab to move the item up a level.