İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
il flauto
the flute
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mentre stavo scrivendo la musica sapevo che volevo usare il flauto ed il violoncello perchè mi piaccino molto entrambi.
when i was writing the music i knew i wanted to use the flute and cello because i like both of them very much.
"il flauto magico", l'ultima opera completa di mozart, è oggi forse quella di più successo.
'the magic flute', the last complete mozart opera, is perhaps also the most well-known.
17 vi abbiam sonato il flauto, e voi non avete ballato; abbiam cantato de' lamenti, e voi non avete fatto cordoglio.
17 say, we have piped to you, and ye have not danced: we have mourned to you, and ye have not wailed.
11:17vi abbiam sonato il flauto, e voi non avete ballato; abbiam cantato de’ lamenti, e voi non avete fatto cordoglio.
11:17and say, 'we played the flute for you, and you didn't dance. we mourned for you, and you didn't lament.'
ha letto almeno un grosso libro alla settimana, suonava il pianoforte e la chitarra e conosceva un milione di canzoni.
she read at least one fat book every week, played piano and guitar, and knew a million songs. but adding up one plus one, she couldn't do that. or know when it's time to turf out a man.