Şunu aradınız:: superati i 300 liked (İtalyanca - İngilizce)

non siano superati i seguenti limiti:
the following limits are not exceeded:

d) non siano superati i seguenti limiti:
(d) the following limits are not exceeded:

durata del trattamento, in particolare superati i 2 anni.
treatment duration, especially beyond 2 years.

nel 1991 sono stati complessivamente superati i 60 mio di usd.
in 1991 this totalled over us$ 60 million.

non saranno superati i massimali regionali attualmente in vigore.
the regional ceilings currently in force shall not be exceeded.

registrazione negata: sono stati superati i limiti di utilizzo
registration denied: usage limits exceeded

potrebbero così essere affrontati e superati i sentimenti di timore.
this could help to address and dispel existing fears.

vengano superati i valori limite di cui all'articolo 12 o
the limit values referred to in article 12 are exceeded; or

specificare i valori di soglia superati i quali verranno generati avvisi.
specify thresholds that, if exceeded, will generate alerts.

tabella 3: ecosistemi nei quali sono superati i carichi critici di acidificazione.
table 3: ecosystems where critical loads for acidification are exceeded.

si prospetta invece che vengano superati i risultati d’esercizio dell’ex gruppo atel.
on the other hand it is expected that the operating profit of the former atel group will be exceeded.

la sezione triestina del club ha superato i 100 soci
the triestine section of the club has exceeded the 100 associates

lei ha superato i 30 secondi che le avevo concesso.
you have exceeded the 30 seconds of time i allocated to you.

abbiamo superato i 100 articoli..ecco i migliori!
we've already made more than 100 posts. here are the best!

ha già superato i 90 anni d’età ma non ha mai fiorito.
it is already more than 90 years old but it has never flowered.

il dti ha probabilmente superato i principali rischi, tuttavia ne permangono alcuni.
the itd has probably overcome the most important risks, some exist still.

aver superato i collaudi richiesti da [inserire il nome della bc]; e
have passed the tests required by the [insert name of cb]; and

hanno superato i controlli previsti dalla direttiva 90/675/cee.
have satisfied the checks required by directive 90/675/eec.

ii) aver superato i collaudi richiesti da[ inserire il nome della bc];
and( ii) have passed the tests required by the[ insert name of cb];

l'unione ha superato i suoi problemi originari con l'ampliamento a oriente?
has the union got over its teething troubles with expansion in the east?