Şunu aradınız:: sussiste la giurisdizione italiana (İtalyanca - İngilizce)

la giurisdizione
jurisdiction

la giurisdizione tedesca
the german courts (tribunals)

la giurisdizione sul brevetto comunitario
the community patent jurisdiction

non sussiste la minima ragione.
there are no grounds for this.

accettare la giurisdizione di uno stato
to accept the jurisdiction of a state

soltanto ha esercitato la giurisdizione geografica.
he merely exercised geographical jurisdiction.

non conoscere la giurisdizione attuale nel franchising
the franchise contract does not take the current legal situation into consideration.

occorre inoltre chiarire la giurisdizione nel ciberspazio.
there is also a need to clarify jurisdiction in cyber space.

zona di pesca sotto la giurisdizione delle comunità
area of fisheries jurisdiction of the community

sussiste la necessità urgente di un accordo interistituzionale.
there is an urgent need for an interinstitutional agreement.

continua: la giurisdizione dell'icc rispetto agli accusati
next: the jurisdiction of the international

riserva esistente nelle zone sotto la giurisdizione di pesca
stock of fish occurring within the areas of fisheries jurisdiction

occorre precisare che, per le questioni disciplinate dal protocollo per il fondo integrativo, sussiste la giurisdizione esclusiva.
the system of liability under the two international conventions is a multiple system.

navigano nelle acque sotto la giurisdizione degli stati membri
community ports and sailing in the waters under the jurisdiction of the member

ogni nostro contratto si basa sulla giurisdizione italiana, escluso il diritto un d'acquisto.
every contract is based on the italian law, except the un purchase right.

sussiste la difficoltà di finanziare effettivamente progetti comuni senza complicazioni.
there is still the difficulty of financing joint projects in a manner which really is uncomplicated.

sussiste la necessità reale di sostenere una ricerca di elevata qualità scientifica.
there is a real need for support for top-quality research.

le azioni legali dei clienti o partecipanti verso heliski cervinia s.r.l. devono essere intraprese solamente sotto la giurisdizione italiana..
legal action by clients or participants against heliski cervinia s.r.l. may be taken only under the law of italy.

sussiste la possibilità di giocare a tennis.la colazione viene servita a buffet.
a delightful breakfast is available in the mornings, ensuring a great start to the day.

durante l’installazione sussiste la possibilità di creare una corrispondente icona sul desktop.
as part of the installation it is possible to create a corresponding desktop icon.