Şunu aradınız:: svalutazione crediti (İtalyanca - İngilizce)

svalutazione di crediti
loan write-off

fondi svalutazione crediti
provisions for bad debt

svalutazione
devaluation

fondo svalutazione crediti verso consociate
provisions for doubtful debts

fondo svalutazione crediti parte non correlata
inter-group receivable

utilizzo di accantonamenti da fondo per eventuale svalutazione crediti
transfer from provisions

cancellazioni/svalutazioni di crediti
write-offs/write-downs of loans

il risultato netto è un onere a conto economico per svalutazione crediti pari a cu300.
the net result is a charge to profit or loss for credit impairment of cu300.

1)fondo svalutazione crediti verso clienti;2)fondo svalutazione crediti v/ clienti
provision for loss in value of customer accounts

le cancellazioni/ svalutazioni si riferiscono alla voce « crediti ».
write-offs/ write-downs refer to the asset item ‘ loans ’.

il primo riguarda l' effetto delle cancellazioni/ svalutazioni di crediti.
firstly, it reflects the impact of write-offs or write-downs of loans.

--- le « rivalutazioni e cancellazioni/ svalutazioni di crediti » comprendono due parti.
--- « revaluations and loan write-offs/ write-downs » is made up of two parts.

la voce “svalutazioni” è relativa all\rquote accantonamento al fondo svalutazione crediti verso clienti{\chshdng0\chcfpat0\chcbpat20 .}
the item “depreciations” regards the allocations to the provision for bad debt towards clients.

l’ente creditizio valuta le caratteristiche degli aggregati di crediti acquistati compresi i debordi, le evidenze storiche concernenti arretrati, crediti anomali e svalutazione crediti del cedente, i termini di pagamento e gli eventuali conti di contropartita;
the credit institution shall assess the characteristics of the purchased receivables pools, including over-advances; history of the seller’s arrears, bad debts, and bad debt allowances; payment terms, and potential contra accounts.

svalutazioni
devaluation