Şunu aradınız:: svezzamento di un neonato (İtalyanca - İngilizce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Italian

English

Bilgi

Italian

svezzamento di un neonato

English

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İtalyanca

İngilizce

Bilgi

İtalyanca

abbandono di un neonato

İngilizce

abandonment of a new-born infant

Son Güncelleme: 2014-11-15
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

dote per un neonato

İngilizce

dowry for a newborn

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

con un neonato tra le braccia

İngilizce

with a baby in her hands

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

e se viaggio con un neonato?

İngilizce

i am travelling with a baby…

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

famiglia con un neonato di 8 mesi.

İngilizce

family with a baby of 8 months.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

che distrugge un neonato di quattro mesi

İngilizce

who destroys a baby, who is 4 weeks old, as is commonly reported,

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

2. cura di un neonato o di un bambino con la schisi

İngilizce

2. care for a newborn or a child with a cleft

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

2 - cura di un neonato o di un bambino con la schisi

İngilizce

2 - caring for a newborn or a child with a cleft

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

disegno di un neonato fasciato di deborah carrino, basato su una foto

İngilizce

swaddled infant drawing by deborah carrino, based on a photo

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

la biologia di un neonato è molto diversa da quella di un adolescente.

İngilizce

the biology of a baby is quite different from the biology of a teenager.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

con il risultato di dare alla luce un neonato, anziché malato, perfettamente sano.

İngilizce

this enables the mother to give birth to a perfectly healthy child, rather than a sick one.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

gesù cristo viene rappresentato come un neonato nella mangiatoia

İngilizce

christ is portrayed year in year out either as a baby in a manger or

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

ciascun passeggero adulto può portare in viaggio un neonato.

İngilizce

each adult passenger may travel with one baby. the price varies depending on the flight.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

la trasposizione viene sospettata per la presenza di una cianosi grave e persistente in un neonato.

İngilizce

transposition is suspected because of a persistent severe cyanosis.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

adatto al soggiorno di due persone oppure ad una famiglia con un neonato o un bambino piccolo.

İngilizce

it consists of a bedroom, kitchen, bathroom and a balcony overlooking the sea. it is located on the first floor of the house. it is designed for stay of 2 adults or families with a baby or a small child. it is equipped with linen, towels and kitchen utensils.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

bene, una mela può essere mangiata, fotografata, condivisa, coperta con il sangue di un neonato..

İngilizce

well, an apple could be eaten, photographed, shared, covered with blood of an infant.. i´d say, the sense of food in contemporary art is almost like beauty, in the eyes of the beholder.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

anche un neonato può uccidere una mosca, ma chi può farne una?

İngilizce

even a baby can smash an ant, but who can make one?

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

la gente va in chiesa per sentire parlare della nascita di «un neonato nella mangiatoia.»

İngilizce

to who they are, and how they will act the next day. people go to church to hear about the birth of a ‘babe in the manger’.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

in europa, un neonato su cento è colpito dalla sindrome alcolico fetale.

İngilizce

in europe, one in hundreds newborns are hit by the fetal alcoholic disorder.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

il primo è che cristo è un gesù mite e dolce , un neonato in una culla.

İngilizce

the first is that christ is a ‘gentle jesus meek and mild’, a baby in a cradle,

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Daha iyi çeviri için
7,799,503,534 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam