Şunu aradınız:: svilupperemo (İtalyanca - İngilizce)

quindi potrete approfittare del software che svilupperemo ulteriormente
thus you will profit from the software we developed farther

sulla base delle vostre informazioni svilupperemo il vostro profilo individuale.
on the basis of your data we will develop your individual customer profile.

deve crescere ancora molto, abbiamo moltissime idee che svilupperemo nei prossimi mesi.
it has to grow a lot, we have many ideas that we will develop next months.

svilupperemo e realizzeremo insieme a voi soluzioni su misura sulla base delle vostre idee.
we cooperate closely with you to develop and implement solutions tailored to your needs.

nel 2002 e 2003 svilupperemo symmetry, il cui lancio è previsto per il mese di agosto 2003.
symmetry will be developed in 2002 and 2003. delivery is planned for august 2003.

la trasparenza della politica dell' unione aumenterà se svilupperemo criteri e procedure chiare.
clear criteria and procedures will increase the transparency of eu policy.

inoltre svilupperemo ulteriormente la nostra capacità di individuare problematiche emergenti collegandole agli attuali percorsi politici.
we will also develop further our capacity to identify emerging issues and linking them to current policy trajectories.

inoltre eviteremo di impegnare capacità nel trasporto via terra e nel contempo svilupperemo servizi a valore aggiunto.
moreover we will avoid to engage ability in the transport via earth and meanwhile we will develop services to added value.

in seguito svilupperemo una serie di concetti, raccomandazioni e specifiche tecniche per aiutarvi a scegliere la miglior strategia di esportazione
following we develop a series of concepts, recommendations and specifications to help you choose the best export strategy for your company

svilupperemo nuovi prodotti e miglioreremo costantemente la loro efficacia mantenendone le caratteristiche necessarie per la protezione dell'ambiente.
we will develop new products and constantly enhance their efficiency while ensuring their environmentally friendly characteristics.

dovremmo tenerne conto nelle settimane, nei mesi e negli anni a venire, quando svilupperemo ulteriormente la politica di bilancio.
we should take this into account in the coming weeks, months and years when we are further developing our budget policy.

poi svilupperemo le nostre riflessioni sulla materia in cui tutte le nostre politiche comuni possono essere messe al servizio dell' occupazione.
then we will develop our ideas on the way all our common policies can be better put to use in the service of employment.

ovviamente svilupperemo il nostro lavoro attraverso misure volte a migliorare l'infrastruttura dei trasporti e con una legislazione per gli strumenti regolamentari e fiscali necessari.
we will be developing work obviously through measures to improve transport infrastructure and through legislation for both regulatory and fiscal instruments.

cercheremo di tenere in vita l' accordo osce senza gli americani e parallelamente svilupperemo una nuova politica per l' industria marittima in senso lato.
we are trying to keep the oecd agreement alive without the americans while at the same time formulating a new policy for the shipbuilding industry in the broad sense of the term.

"attraverso target vincolanti e forti investimenti in un'economia decarbonizzata creeremo nuovi posti di lavoro di alta qualità e svilupperemo nuovi mercati di esportazione.
“through binding targets and strong investments in a decarbonised economy we will create new high quality jobs and develop new export markets.

in mancanza di successo multilaterale su questo punto, svilupperemo, e recentemente abbiamo sviluppato, altri aspetti della politica comunitaria, segnatamente la parte bilaterale e la parte unilaterale.
having failed to succeed in relation to this multilateral aspect, we will be developing the other aspects of community policy, as we have now begun to do, in particular the bilateral and the unilateral parts.

lo svilupperemo su quattro linee parallele, nell' ambito del consiglio" protezione dei consumatori" e del consiglio" mercato interno".
we shall be developing it in four parallel schemes, in the agriculture council, the health council, the consumer affairs council and the internal market council.