Şunu aradınız:: svolgimento dell’incarico (İtalyanca - İngilizce)

tempistiche di svolgimento dell’incarico
sending of berlin packaging sbt targets support when approving targets

svolgimento dell'incarico affidato al perito
expert's progress in carrying out his task

inoltre, al gruppo appartengono fratelli e sorelle che possiedono, per lo svolgimento dell'incarico, le dovute competenze nel ramo specifico.
the other members are brothers and sisters who have specialized and professional knowledge of the subject.

prima dello svolgimento dell’incarico, chiediamo al committente di mettere a disposizione degli interpreti ogni documento ed informazione disponibile per permettere loro di prepararsi al meglio.
we would request the contractor to provide the interpreters with all documentation and information in advance so as to allow them to be fully prepared for the job in question.

qualora la revoca dovesse intervenire prima di tre giorni dalla data fissata per lo svolgimento dell’incarico, il committente dovrà pagare il 100% della somma.
if it retracts it less than three days before the prescribed date of performance, it must pay 100% of the amount.

È sottoposto al controllo del giudice relatore, il quale può assistere alle operazioni peritali ed è tenuto al corrente dello svolgimento dell'incarico affidato al perito.
he shall be under the supervision of the judge-rapporteur, who may be present during his investigation and who shall be kept informed of his progress in carrying out his task.

il presidente rappresenta il gruppo verso l'esterno: egli risponde al sommoapostolo e al gruppo di coordinazione per quanto riguarda lo svolgimento dell'incarico.
the chairman represents the group externally: he is responsible for the execution of the assignment to the co-ordination group or the chief apostle.

il responsabile della funzione di internal audit ha accesso diretto a tutte le informazioni utili per lo svolgimento dell’incarico (inclusi i documenti predisposti da eventuali soggetti terzi incaricati dalla società) e dispone di risorse adeguate allo svolgimento delle proprie responsabilità.
the head of the internal audit department has direct access to all information required in order to carry out his or her role (including documents prepared by any third parties appointed by the company) and has adequate resources in order to carry out his or her duties and responsibilities.

l'authority portuale ha ringraziato sentitamente il segretario generale uscente per la professionalità che ha caratterizzato la sua attività per tutto il periodo di svolgimento dell'incarico e per i proficui risultati ottenuti dall'autorità portuale anche grazie alla sua preziosa collaborazione.
the harbour authority has thanked sentitamente the outgoing general secretary for the professionality that has characterized its activity for all the period of development of the assignment and for the profitable results obtained from the harbour authority also thanks to its precious collaboration.

lettere di ciralla c.a dell’ avv.to cleary gottlieb steen & hamilton llp pec: crizza@cgsh.com roma…./…../2023 egregio avvocato, la nostra società di revisione, sta svolgendo presso la nostra società, la revisione legale del nostro bilancio al 31/12/2022. le saremo pertanto grati se volesse fornire loro un elenco delle pratiche affidatele che indichi sia la natura che una valutazione, anche in termini economici, di ogni disputa e, inoltre, i possibili reclami da parte di terzi od ogni altra passività che possa coinvolgere la nostra società di cui lei fosse a conoscenza delle informazioni: berger & berger s.r.l via vittoria colonna,27 00193 roma rm pec: berger-berger@pec.it 1) un elenco al 31/12/2022 di tutte le controversie e cause in corso, delle controversie ultimate o di imminente inizio e di ogni altra passività potenziale. come, ad esempio, esistenza di dati di fatto, sulla base dei quali si potrebbe ragionevolmente ritenere che la società possa essere soggetta a pretese di terzi, di cui lei è a conoscenza quale consulente legale della società ed inoltre di qualsiasi evento successivo a tale data che sia relativo a quanto detto. la preghiamo di indicare per ogni pratica elencata: a) la descrizione della controversia, della passività potenziale ed altre eventuali informazioni in suo possesso; b) la situazione attuale (cioè causa iniziale, sentenza appellata, ecc. ...) c) la sua opinione circa la passività finale probabile (includendo le spese processuali, le spese legali, ecc..) e l'adeguatezza assicurativa, nel caso esista. 2) l'importo del suo onorario e delle spese maturate alla data del bilancio a carico nostro. il completamento della verifica da parte dei nostri revisori richiede che la sua risposta pervenga entro il 13/02/2023. ai sensi del regolamento eu 2016/679, vi informiamo che i dati assunti dalla società di revisione berger & berger s.r.l, saranno utilizzati esclusivamente ai fini della revisione contabile del nostro bilancio e saranno conservati a cura delle stessa in archivi cartacei ed elettronici nel rispetto delle misure di sicurezza previste dal suddetto decreto. il conferimento dei dati è necessario per consentire alla berger & berger s.r.l. di verificare la correttezza e la rispondenza dei dati contabili forniti dalla scrivente società. i dati acquisiti possono essere oggetto di comunicazione nei limiti previsti dalle normative vigenti e dai principi di revisione alle seguenti categorie di soggetti: commissione nazionale per le società e la borsa (consob), autorità giudiziarie, altre società di revisione. di essi viene a conoscenza il personale incaricato dal titolare dello svolgimento dell’incarico di revisione, nonché quello deputato alla relativa gestione informatica e amministrativa. nel ringraziarla anticipatamente per la sua cortese collaborazione, distintamente la salutiamo. ventura s.p.a _______________________________________ (firma e timbr
alla c.a dell’ avv.to cleary gottlieb steen & hamilton llp pec: crizza@cgsh.com roma…./…../2023 egregio avvocato, la nostra società di revisione, sta svolgendo presso la nostra società, la revisione legale del nostro bilancio al 31/12/2022. le saremo pertanto grati se volesse fornire loro un elenco delle pratiche affidatele che indichi sia la natura che una valutazione, anche in termini economici, di ogni disputa e, inoltre, i possibili reclami da parte di terzi od ogni altra passività che possa coinvolgere la nostra società di cui lei fosse a conoscenza delle informazioni: berger & berger s.r.l via vittoria colonna,27 00193 roma rm pec: berger-berger@pec.it 1) un elenco al 31/12/2022 di tutte le controversie e cause in corso, delle controversie ultimate o di imminente inizio e di ogni altra passività potenziale. come, ad esempio, esistenza di dati di fatto, sulla base dei quali si potrebbe ragionevolmente ritenere che la società possa essere soggetta a pretese di terzi, di cui lei è a conoscenza quale consulente legale della società ed inoltre di qualsiasi evento successivo a tale data che sia relativo a quanto detto. la preghiamo di indicare per ogni pratica elencata: a) la descrizione della controversia, della passività potenziale ed altre eventuali informazioni in suo possesso; b) la situazione attuale (cioè causa iniziale, sentenza appellata, ecc. ...) c) la sua opinione circa la passività finale probabile (includendo le spese processuali, le spese legali, ecc..) e l'adeguatezza assicurativa, nel caso esista. 2) l'importo del suo onorario e delle spese maturate alla data del bilancio a carico nostro. il completamento della verifica da parte dei nostri revisori richiede che la sua risposta pervenga entro il 13/02/2023. ai sensi del regolamento eu 2016/679, vi informiamo che i dati assunti dalla società di revisione berger & berger s.r.l, saranno utilizzati esclusivamente ai fini della revisione contabile del nostro bilancio e saranno conservati a cura delle stessa in archivi cartacei ed elettronici nel rispetto delle misure di sicurezza previste dal suddetto decreto. il conferimento dei dati è necessario per consentire alla berger & berger s.r.l. di verificare la correttezza e la rispondenza dei dati contabili forniti dalla scrivente società. i dati acquisiti possono essere oggetto di comunicazione nei limiti previsti dalle normative vigenti e dai principi di revisione alle seguenti categorie di soggetti: commissione nazionale per le società e la borsa (consob), autorità giudiziarie, altre società di revisione. di essi viene a conoscenza il personale incaricato dal titolare dello svolgimento dell’incarico di revisione, nonché quello deputato alla relativa gestione informatica e amministrativa. nel ringraziarla anticipatamente per la sua cortese collaborazione, distintamente la salutiamo. ventura s.p.a _______________________________________ (firma e timbro)