İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
svoltare a destra e proseguire per pianella.
turn right and proceed towards pianella.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i, 3 - svoltare a destra;
i, 3 - turn right;
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
subito dopo, svoltare a destra per san biagio.
immediately afterwards, turn right to san biagio.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
svoltare leggermente a destra per rimanere su ss591.
slight right to stay on ss591
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
al secondo semaforo svoltare a destra.
turn right at the second traffic lights.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
vai dritto, secondo svoltare a destra.
go straight ahead, second turn on the right.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dopo 800 m, svoltare a destra, la masseria è a 50 m.
after 800 m, turn right and after 50 m you will see the farm.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
c) all'incrocio, svoltare a destra e proseguire per circa 1700 mt.
c) at the next crossroads, turn right and continue for about 1700 mt.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
svoltare a destra e immettersi sulla corsia sinistra.
turn right and get in the left-hand lane.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
all'uscita svoltare a destra e proseguire diritto per circa 2 km.
exit, turn right and continue straight for about 2 km
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a questo punto svoltare a destra alla seconda traversa, in via prada .
at this point turn right into via prada, the second main road.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
al semaforo svoltare a destra e percorrere la strada statale per circa 2 km.
at the stop light turn right and drive for almost 2 km.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
al primo semaforo (sempre spento) svoltare a destra seguendo le indicazioni per l'autostrada.
at the first traffic light (always off), turn right and follow signs for the motorway.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- svoltare subito a destra per monte amiata proseguire su questa strada un tratto
- turn right to monte amiata continue on this road a stretch
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
<br>qui svoltare a destra e raggiungere in breve l'hotel.
<br>turn right for the hotel.
Son Güncelleme: 2007-09-17
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
procedere su questa strada, poi svoltare a destra in russell gardens.
at the end of this short road take a left into holland road.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
3) svoltare a destra per atif yilmaz e piedi circa 1 minuto fino a quando la strada si biforca.
3) turn right onto atif yilmaz and walk approximately 1 minute until the road forks.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
3. svoltare a destra e continua su corso italia fino alla fine 2,0 km
3. turn right and continue until the end of course italy 2.0 km
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
6. dopo circa 300 metri, svoltare a destra in jalan kota bambu 2.
6. after around 300 meters, turn right onto jalan kota bambu 2.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dal casello proseguite sempre a dritto per poi svoltare a destra al primo semaforo.
from the toll continue straight and then turn right at first traffic light.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: