İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
lavare e tagliare i pomodorini e la rucola.
wash and cut the tomatoes and arugula.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cavatelli con acciuga e rucola
cavatelli with anchovy and rocket
Son Güncelleme: 2018-06-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
– si fa con pomodorini e cetrioli;
‘it has some pretty little tomatoes and a cucumber;
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
salmone al cartoccio con pomodorini e olive nere***
cartouche salmon with cherry tomatoes and black olives ***
Son Güncelleme: 2023-07-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
- aggiungete i pomodorini e il concentrato di pomodoro.
- at this point add cherry tomatoes and tomato paste.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tagliolino nero con seppie, pomodorini e vellutata di piselli
garlic oil and chilli spaghetti with burrata cream and pink prawn tartare
Son Güncelleme: 2023-04-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
qual è il vino giusto per la ricetta “spaghetti pomodoro e rucola”?
what's the right wine “spaghetti pomodoro e rucola”?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
la focaccia pomodorini e cipolla è fatta con un miscuglio di farina di grano e di mais.
this tomato and onion flatbread (focaccia) is made with a mixture of wheat flour and cornmeal.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
spalmare un lato di stracchino, quindi distribuirvi sopra pomodoro, prosciutto di parma e rucola.
spread one side with stracchino, then top with tomatoes, parma ham and rocket.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
- aggiungete la rucola e saltate pasta e rucola nel sugo di pomodoro su fiamma alta per meno di un minuto.
- add rocket and flavor in tomato sauce for less than a minute on high heat.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
- gli spaghetti pomodoro e rucola sono un piatto talmente semplice che ve li consiglio solo per il menu di tutti i giorni.
- tomato-and-rocket spaghetti is a so simple dish that i suggest it to you only for your daily family menu.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
- questa focaccia ai pomodorini e cipolla è molto buona anche riscaldata, quindi potete prepararla anche in anticipo.
- you can heat it up. so you can make it ahead!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hanno anche piatti semplici come insalata di salmone e rucola e insalata con tagliata di carne che sarei capace di mangiare per tutto il giorno tutti i giorni.
they also have simple dishes like salmon and arugula salad and steak/kale salad that i can eat all day every day.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ripetere lo strato di aglio, cipolle, sedano, prezzemolo, basilico, pomodorini e olio; salare leggermente e spolverizzare ancora con il formaggio.
make another layer of garlic, onions, celery, parsley, basil, tomatoes and oil; season to taste with salt and sprinkle with ewe's cheese.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
- la focaccia ai pomodorini e cipolla è un piatto tipico dell’estate e dell’inizio dell’autunno quando i pomodorini sono nel pieno della loro maturazione naturale.
- if you think of the ingredients necessary to make this tomato and onion focaccia, it is obvious you can prepare it in summer and early fall when tomatoes are in season.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bagnare le frise con un pò d'acqua, condire con olio extra vergine di oliva, sale pomodorino e origano.
wet the frise with a bit of water, season with extra virgin olive oil, salt, tomato and oregano.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
il gusto fresco e dolce del mare, si percepisce nei piatti a base di pesce; padrone indiscusso della tavola costiera è il "brodetto" che raccoglie più di 14 specialità di pesce arricchito, nel pescarese e anconetano, dal pomodorino e, nell'ascolano, dallo zafferano.
the fresh, sweet flavour of the sea can be recognised in various fish dishes – the undisputed champion of these is brodetto, a fish soup with more than 14 fish species, enhanced with tomatoes around pesaro and ancona, and saffron in ascoli.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor