İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
varietà di formaggi con miele e marmellate
mixed of cheese with honey and jams
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tagliere di salumi e formaggi
sausage and cheese platter
Son Güncelleme: 2022-03-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tagliere di ...
a wood-plate...
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
un formaggio molto bella su un tagliere di formaggi.
a very nice cheese on a cheese platter.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
categorie di formaggi
categories of cheeses
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
Referans:
piatto di formaggi.
cheeses platter.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tagliere misto salumi e formaggi con mondeghini paté e confetture
platter of mixed cheeses with jam and honey
Son Güncelleme: 2023-03-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
fabbricazione di formaggi * i
cheese production * i
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
selezione di formaggi toscani
selection of tuscan cheeses
Son Güncelleme: 1970-01-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
cordiale benvenuto con degustazione.
friendly welcome with tasting.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
con degustazione prodotti tipici abruzzessi
with tasting of typical products of l'aquila
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
categorie: caseificio, commercio di formaggi
categories: customs, market
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sosta con degustazione di prodotti tipici locali
stop for tasting of typical local products
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
seguirà un incontro con i responsabili del caseificio osella con degustazione di formaggi, miele, marmellate.
the students will also meet the managing staff of the osella dairy, and taste a selection of cheese, honey, and jams.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
al termine della visita, degustazione di formaggi!!
and with a cheese tasting at the end of the visit!!!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
cena di benvenuto con degustazioni.
welcome dinner with tasting.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
visita a un'azienda vinicola con degustazione e pranzo.
visit to a winery with tasting and lunch.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
una volta a settimana buffet di dessert con degustazione di formaggi locali
once a week, a dessert buffet with a chance to sample local cheeses
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a meno che il latte sia destinato alla fabbricazione di formaggi con periodo di maturazione pari ad almeno due mesi»;
except where the milk is intended for the manufacture of cheese with a maturation period of at least two months';
principalmente si gusta da solo, con una fetta di pane casareccio, magari accompagnato da qualche sottolio e un tagliere di formaggi e altri salumi.
it should be tasted alone at the most, with a slice of homemade bread, at least with some in oil food and a board of cheese and other cold cuts.